X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fassets%2Fes%2Fabout_changelog.html;h=d99ffd5c411da8d887393ea4d7a31391bda1ee8a;hb=6d4644db8bed024d0f4d4cfb7cc8d1dcef3789fe;hp=7b2fc4dc581dbdfa4fbfdb32e84d5d0a33b2a4e7;hpb=aeb0d3aa4aef1c48fcbf951f816d5d750d87c814;p=PrivacyBrowserAndroid.git diff --git a/app/src/main/assets/es/about_changelog.html b/app/src/main/assets/es/about_changelog.html index 7b2fc4dc..d99ffd5c 100644 --- a/app/src/main/assets/es/about_changelog.html +++ b/app/src/main/assets/es/about_changelog.html @@ -1,249 +1,953 @@ + You should have received a copy of the GNU General Public License + along with Privacy Browser Android. If not, see . --> - + + + + + + -

2.1 (código de versión 21)

25 de marzo de 2017 - API mínimo 19, API dirigido 25

Arreglar un problema al cargar introducido en la versiÃ³n 2.0.1 si la página de inicio está en blanco.
Arreglar un error que impedía la carga de páginas web con un dominio localhost.
Arreglar un error que impedía cargar URLs con caracteres especiales desde la casilla de URL.
Restablecer el icono favorito y el título de la página web antes de cargar un nuevo dominio.
Automáticamente seleccionar todo el texto en la casilla URL cuando el usuario pulsa en ella.
Reordenar los elementos del menú de opciones principal por popularidad.
Reaplicar la configuración de dominio tras cerrar Configuraciones o Dominios.
Redondear las esquinas en el resaltado de la configuración de dominio personalizado..

3.14 (cÃ³digo de versiÃ³n 69)

6 de mayo de 2023 - API mÃnimo 24, API objetivo 33

Resaltar el fondo de las configuraciones de dominio que no son por defecto.
Eliminar los tÃ©rminos lista blanca y lista negra del proyecto.
Normalizar los nombres de archivo sugeridos.
Actualizar en la barra de aplicaciones el color de fondo del proxy.
Restaurar la posiciÃ³n de desplazamiento al reiniciar la configuraciÃ³n de la app.
Migrar el Ãºltimo cÃ³digo a Kotlin y eliminar el obsoleto AsyncTasks.
Optimizar varios trozos del + cÃ³digo para que funcione de forma mÃ¡s eficiente.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.

3.13.4 (cÃ³digo de versiÃ³n 68)

27 de marzo de 2023 - API mÃnimo 24, API objetivo 33

Corregir una caÃda intermitente en el reinicio causada por la + correcciÃ³n de la condiciÃ³n de carrera introducida en 3.13.3.
AÃ±adir una opciÃ³n de icono monocromo.
Aumentar el API mÃnimo a 24 (Android 7).

3.13.3 (cÃ³digo de versiÃ³n 67)

13 de marzo de 2023 - API mÃnimo 23, API objetivo 33

Corregir una condiciÃ³n de carrera que a veces provocaba que la pestaÃ±a actual no fuera la pestaÃ±a activa.

3.13.2 (cÃ³digo de versiÃ³n 66)

6 de febrero de 2023 - API mÃnimo 23, API objetivo 33

AÃ±adir una traducciÃ³n al chino simplificado proporcionada por Xin.

3.13.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 65)

9 de enero de 2023 - API mÃnimo 23, API objetivo 33

Solucionar problemas con las pestaÃ±as cuando el tema de la aplicaciÃ³n y el tema del SO son diferentes.

3.13 (cÃ³digo de versiÃ³n 64)

30 de diciembre de 2022 - API mÃnimo 23, API objetivo 33

Corregir un fallo causado por WebView que a veces intenta calcular la posiciÃ³n de desplazamiento cuando no existe.
Corregir un error causado por WebView que a veces intenta comprobar el historial cuando no existe.
Ejecutar Borrar y Salir cuando el botÃ³n de retroceso del sistema cierre la Ãºltima pestaÃ±a.
Hacer que al pulsar prolongadamente una carpeta de marcadores se abran todos los marcadores que contiene.
AÃ±adir la capacidad de anclar el cajÃ³n de marcadores.
Mostrar siempre el icono favorito de mayor resoluciÃ³n.
AÃ±adir documentaciÃ³n para DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION.
Corregir EasyPrivacy para que no bloquee involuntariamente todo startpage.com.
Corregir la Lista Fanboyâs Annoyance para que no bloquee involuntariamente todos los recursos en shopify.com.
Incluir + varias + menores + mejoras.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.

3.12.2 (cÃ³digo de versiÃ³n 63)

21 de noviembre de 2022 - API mÃnimo 23, API objetivo 33

Arreglar en WebView el modo oscuro de API 29 - 32 (Android 10 - Android 12L).

3.12.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 62)

17 de noviembre de 2022 - API mÃnimo 23, API objetivo 33

Corregir un fallo en nuevas instalaciones de Navegador Privado.

3.12 (cÃ³digo de versiÃ³n 61)

16 de noviembre de 2022 - API mÃnimo 23, API objetivo 33

AÃ±adir DevTools de WebView al menÃº de navegaciÃ³n.
Hacer que al pulsar prolongadamente un marcador se abra en una nueva pestaÃ±a de primer plano.
AÃ±adir soporte de idiomas por aplicaciÃ³n.
Corregir un fallo si se llama a AÃ±adir ConfiguraciÃ³n de Dominio en una pestaÃ±a vacÃa.
Mejorar el texto rojo del modo nocturno y el color del icono.
Detectar las instalaciones de I2P de la Google Play.
Implementar una barra inferior de aplicaciones en Ajustes.
Borrar el directorio del Service Worker despuÃ©s de cada carga de pÃ¡gina.
Restringir el proveedor de archivos a un subdirectorio del directorio de la cachÃ©.
Aumentar la API objetivo a 33 (Android 13).
Implementar el forzar el modo oscuro de WebView en Android 13.
Implementar + un + nÃºmero + de + pequeÃ±as + mejoras.
Arreglar un nÃºmero + de + pequeÃ±os + errores.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.

3.11 (cÃ³digo de versiÃ³n 60)

30 de julio de 2022 - API mÃnimo 23, API objetivo 32

Crear una opciÃ³n para usar la cabecera X-Requested-With predeterminada.
Bloquear todos los rastreadores de consultas de URL listados en privacytests.org.
AÃ±adir una opciÃ³n Compartir Mensaje.
Corregir un error que hacÃa que la barra inferior de la app cubriera parte de la pÃ¡gina web.
Arreglar las pestaÃ±as duplicadas que a veces se abren al reiniciar.
Mostrar el marcador abierto en la snackbar de la nueva pestaÃ±a por encima del cajÃ³n de marcadores.
AÃ±adir la versiÃ³n del kernel a Acerca de > VersiÃ³n.
Conservar la carpeta de marcadores actual al reiniciar.
Cambiar el valor por defecto de la URL del proxy personalizado a socks://localhost:9050.
AÃ±adir varias + actualizaciones a la GuÃa.
Realizar varias pequeÃ±as + UI mejoras.
Aumentar la API objetivo a 32 (Android 12L).
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.

3.10.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 59)

2 de marzo de 2022 - API mÃnimo 23, API objetivo 31

Corregir un fallo al abrir la actividad de ImportaciÃ³n/ExportaciÃ³n.
Corregir un problema con los agentes de usuario personalizados.

3.10 (cÃ³digo de versiÃ³n 58)

25 de febrero de 2022 - API mÃnimo 23, API objetivo 31

Eliminar el sabor gratuito.
Subir la API mÃnima a 23 (Android 6.0, Marshmallow) porque las actualizaciones de WebView ya no estÃ¡n disponibles + para versiones anteriores de Android.
Corregir el desplazamiento de la barra inferior de la app.
Corregir un error que a veces provocaba que los enlaces que abrÃan una nueva pestaÃ±a mostraran la pÃ¡gina de una pestaÃ±a antigua.
Eliminar DuckDuckGo de la lista de motores de bÃºsqueda.
Actualizar la URL de bÃºsqueda de Yahoo.
Eliminar Internet Explorer de la lista de User Agents.
Actualizar los enlaces dentro de la app para acomodar + cambios en la pÃ¡gina web de Privacy Browser PC.
Combinar algunos archivos dibujables tras actualizar la API mÃnima a 23.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.

3.9 (cÃ³digo de versiÃ³n 57)

27 de noviembre de 2021 - API mÃnimo 19, API objetivo 31

Simplificar los diÃ¡logos de guardado.
Mostrar el nombre del archivo guardado en las barras de herramientas de guardado.
Cambiar el nombre corto de la app de Privacidad a Navegador.
Corregir un fallo si se abre un cajÃ³n mientras se reinicia la app.
Aumentar la API objetivo a 31 (Android 12).
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.

3.8.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 56)

29 de junio de 2021 - API mÃnimo 19, API objetivo 30

Eliminar Startpage y hacer de Mojeek + el motor de bÃºsqueda y la pÃ¡gina de inicio por defecto.
Invertir el menÃº de navegaciÃ³n cuando la barra de aplicaciones estÃ¡ en la parte inferior.
Mostrar la barra inferior de aplicaciÃ³n cuando se carga una nueva pestaÃ±a.
Limitar los filtros de intenciÃ³n de contenido a texto, imagenes y archivos MHT.
Corregir algunos fallos raros.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.

3.8 (cÃ³digo de versiÃ³n 55)

24 de mayo de 2021 - API mÃnimo 19, API objetivo 30

AÃ±adir una opciÃ³n para mover la barra de aplicaciones a la parte inferior.
Reimplementar el guardar archivos web.
Reimplementar la opciÃ³n de utilizar una aplicaciÃ³n externa para descargar archivos.
AÃ±adir fallbacks para abrir gestores de descarga alternativos.
AÃ±adir Monocles a la lista de buscadores.
Eliminar Do Not Track y cookies de terceros.
Ofrecer el abrir URLs de contenido compartidos por otras apps.
Manejar URLs de contenido y certificados SSL no confiables en la Vista de Fuente.
Arreglar la congelaciÃ³n de la interfaz de usuario durante la descarga en algunos dispositivos.
Arreglar unas pocas y poco frecuente + caÃdas.
Hacer leves mejoras al + interfaz de usuario.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la tracuddiÃ³n al portuguÃ©s brasileÃ±o proporcionada por Thiago Nazareno ConceiÃ§Ã£o Silva de Jesus.
Actualizada la traducciÃ³n al francÃ©s proporcionada por KÃ©vin L.
Actualizada la traducciÃ³n al alemÃ¡n proporcionada por Bernhard G. Keller.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.

3.7 (cÃ³digo de versiÃ³n 54)

29 de marzo de 2021 - API mÃnimo 19, API objetivo 30

RediseÃ±ar el acceso a los archivos para que funcione con el almacenamiento de alcance y el marco de acceso al almacenamiento. + Esto permite que la API de objetivo se eleve a 30 y elimina la necesidad de los peligrosos permisos READ_EXTERNAL_STORAGE y WRITE_EXTERNAL_STORAGE. + Desafortunadamente, debido a un error en el WebView de Android, + esto tambiÃ©n elimina temporalmente la capacidad de guardar un archivo web.
Actualizar Acerca de > Permisos.
Mejorar el carÃ¡cter descriptivo de la barra de snack de URLs guardas.
AÃ±adir MetaGer a la lista de motores de bÃºsqueda.
Corregir la detecciÃ³n de I2P.
Arreglar la alineaciÃ³n de los iconos y botones de radio en los diÃ¡logos.
Actualizar la barra de URL al cambiar de pestaÃ±a aunque se estÃ© editando.
Permitir la visualizaciÃ³n de la contraseÃ±a en el diÃ¡logo de autenticaciÃ³n HTTP.
Corregir un nÃºmero de raras + caÃdas.
Arreglar que el icono de hamburguesa se convierta en una flecha si el cajÃ³n estÃ¡ abierto al reiniciar la aplicaciÃ³n.
Acelerar la apertura del menÃº de opciones.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la tracuddiÃ³n al portuguÃ©s brasileÃ±o proporcionada por Thiago Nazareno ConceiÃ§Ã£o Silva de Jesus.
Actualizada la traducciÃ³n al francÃ©s proporcionada por KÃ©vin L.
Actualizada la traducciÃ³n al alemÃ¡n proporcionada por Bernhard G. Keller.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.

3.6.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 53)

26 de noviembre de 2020 - API mÃnimo 19, API objetivo 29

Arreglar un error que provocaba la caÃda de Ver la Fuente.

3.6 (cÃ³digo de versiÃ³n 52)

16 de noviembre de 2020 - API mÃnimo 19, API objetivo 29

Arreglar la reproducciÃ³n de audio con buffer despuÃ©s de cerrar una pestaÃ±a.
Confiar en las autoridades de certificaciÃ³n de usuarios de Android 7 (API 24) o mÃ¡s reciente.
Permitir guardar los datos: URLs.
AÃ±adir un icono adicional de la barra de aplicaciones para abrir el cajÃ³n de marcadores.
Usar un archivo de orÃgen tanto para las pÃ¡ginas de DÃa y Noche en + GuÃa y Acerca de.
Arreglar un problema importando la configuraciÃ³n de versiones anteriores a la 3.3.
Arreglar las cabeceras personalizadas que no se aplican a enlaces cargados desde el interior de WebView.
Hacer que un solo toque en la actividad de los marcadores edite el marcador.
Arreglar un problema con la ediciÃ³n de marcadores seleccionando algunas veces el + equivocado.
Mostrar el uso de memoria en Acerca de > VersiÃ³n.
AÃ±adir las opciones para guardar, copiar y enviar por email Acerca de > VersiÃ³n.
Usar Content-Type para adivinar una extensiÃ³n de archivo desconocida.
Borrar el logcat despuÃ©s de que cada pÃ¡gina cargue en el Modo IncÃ³gnito.
Borrar el logcat en Borrar y Salir.
Arreglar un error que provocaba que los certificados SSL anclados fueran comprobados a veces con + el certificado de la pÃ¡gina web anterior.
AÃ±adir una entrada de Mastodon en Acerca de > Enlaces.
Hacer varias mejoras + mÃnimas en la + experiencia de usuario y en + la interfaz grÃ¡fica.
TraducciÃ³n parcial del portuguÃ©s brasileÃ±o proporcionada por Thiago Nazareno ConceiÃ§Ã£o Silva de Jesus.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al francÃ©s proporcionada por KÃ©vin L.
Actualizada la traducciÃ³n al alemÃ¡n proporcionada por Bernhard G. Keller.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.

3.5.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 51)

28 de agosto de 2020 - API mÃnimo 19, API objetivo 29

Corregir un error que provocaba que los nuevos intentos (enlaces de otras aplicaciones) no se cargaran + si Navegador Privado habÃa sido "matado" por el SO en segundo plano.
Corregir un error que causaba que la aplicaciÃ³n se iniciara incorrectamente + si el tema de la aplicaciÃ³n estaba configurado al contrario del tema del sistema operativo.

3.5 (cÃ³digo de versiÃ³n 50)

18 de agosto de 2020 - API mÃnimo 19, API objetivo 29

Implementar el relativamente nuevo tema + DÃa/Noche de Android.
Cambiar para usar el relativamente nuevo tema oscuro incorporado de Webview.
Guardar y restaurar el estado si Navegador Privado es reiniciado en segundo plano por el sistema operativo.
Usar el encabezado de DisposiciÃ³n de Contenidos para obtener los nombres de los archivos para las descargas.
Arreglar la subida de archivos a algunos sitios web.
AÃ±adir Mojeek y eliminar Qwant y + Searx de la lista de motores de bÃºsqueda.
Arreglar un error que a veces provocaba que "arrastrar para actualizar" funcionara incluso cuando estaba desactivado.
Reordernar los menÃºs contextuales.
Aplicar cabeceras personalizadas a los enlaces cargados desde WebView.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al francÃ©s proporcionada por KÃ©vin L.
Actualizada la traducciÃ³n al alemÃ¡n proporcionada por Bernhard G. Keller.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.

3.4.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 49)

1 de abril de 2020 - API mÃnimo 19, API objetivo 29

Arreglar un problema de permiso de almacenamiento en algunos dispositivos con Android 10.

3.4 (cÃ³digo de versiÃ³n 48)

28 de marzo de 2020 - API mÃnimo 19, API objetivo 29

Reemplazar el administrador de descargas de Android por una implementaciÃ³n personalizada.
AÃ±adir una opciÃ³n para especificar el lugar de descarga por defecto.
EnseÃ±ar a las descargas a respetar los proxies.
Siempre recargar las pestaÃ±as al cambiar de proxy.
AÃ±adir una opciÃ³n para guardar una URL sin procesar.
Advertir si al guardar un archivo sobreescribirÃ¡ un archivo existente.
AÃ±adir una Entrada del menÃº de opciones de marcadores para que se pueda acceder a ella con la interfaz de gestos de Android 10.
Cambiar el orden del menÃº de opciones para prevenir la creaciÃ³n accidental de configuraciones de dominio.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al francÃ©s proporcionada por KÃ©vin L.
Actualizada la traducciÃ³n al alemÃ¡n proporcionada por Bernhard G. Keller.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.

3.3 (cÃ³digo de versiÃ³n 47)

3 de enero de 2020 - API mÃnimo 19, API objetivo 29

AÃ±adir soporte para proxis personalizados, incluyendo proxis SOCKS, + e incluir una entrada para I2P.
Acortar el nombre de la app en el lanzador.
Eliminar Navegador Privado de la lista de apps recientes al cerrarlo mediante el botÃ³n de AtrÃ¡s.
Conservar la configuraciÃ³n sobre la marcha mientras se navega por el historial.
Permitir cualquier tamaÃ±o de fuente.
AÃ±adir una opciÃ³n para guardar pÃ¡ginas web como archivos MHT.
AÃ±adir una opciÃ³n para abrir archivos locales.
AÃ±adir el abrir en segundo plano entradas de menÃº contextual.
AÃ±adir una opciÃ³n para abrir favoritos en una nueva pestaÃ±a.
Deshabilitar manualmente el tiempo de espera de la pantalla al reproducir vÃdeos en el modo de pantalla completa.
Deshabilitar HSTS.
Actualizar la Fuente de Vista para utilizar los encabezados Sec-Fetch.
Incrementar la API objetivo hacia la 29 (Android 10).
TraducciÃ³n al francÃ©s por KÃ©vin L.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al alemÃ¡n proporcionada por Bernhard G. Keller.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.

3.2 (cÃ³digo de versiÃ³n 46)

20 de julio de 2019 - API mÃnimo 19, API objetivo 28

Cambiar el motor de bÃºsqueda y la pÃ¡gina de inicio predeterminados a Startpage.
Corregir el proxy a travÃ©s de Orbot en recientes versiones de WebView.
Crear UltraList.
Corregir un problema con las listas de bloqueo que a veces bloquean la URL principal.
Actualizar la modificaciÃ³n de la URL de Facebook.
Corregir los problemas de configuraciÃ³n de dominio al navegar por el historial.
Desactivar siempre el tiempo de espera de la pantalla al ver un vÃdeo a pantalla completa.
AÃ±adir reacciÃ³n tÃ¡ctil y facilitar la pulsaciÃ³n de los botones de cerrar y aÃ±adir pestaÃ±a.
Cargar pestaÃ±as de los menÃºs contextutales en segundo plano.
AÃ±adir una opciÃ³n para guardar una pÃ¡gina web como imagen.
Mejorar la compatibilidad del teclado en + el modo de navegaciÃ³n a pantalla completa.
Actualizar las cabeceras de solicitud en la Vista de fuente.
Corregir una serie de + fallos.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al alemÃ¡n proporcionada por Bernhard G. Keller.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.
Actualizada la traducciÃ³n al turco.

3.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 45)

27 de mayo de 2019 - API mÃnimo 19, API objetivo 28

AÃ±adir un botÃ³n de cerrar pestaÃ±a a la barra de aplicaciones.
Arreglar el desplazamiento a la izquierda y a la derecha de los elementos de la pÃ¡gina web, + lo que tambiÃ©n hace que la barra de aplicaciones se desplace mÃ¡s suavemente.
AÃ±adir una pantalla de lista de bloqueo + y disminuir el tiempo de carga de aplicaciones.
AÃ±adir modificaciÃ³n de URL para Google Analytics, Facebook, + y Twitter.
AÃ±adir la posibilidad de abrir una imagen en una nueva pestaÃ±a.
Arreglar el menÃº contextual de bÃºsqueda web.
Arreglar los reinicios indeseados al entrar o salir del modo de pantalla dividida.
Arreglar los cambios en Descargar con app externa que no se aplica hasta despuÃ©s de un reinicio.
Corregir la navegaciÃ³n con algunos gestores de archivos.
AÃ±adir la opciÃ³n para deshabilitar la vista amplia.
Mejorar la carga y el cambio de pestaÃ±as.
Mostrar el proveedor de WebView en Acerca de > VersiÃ³n en Android Oreo y versiones mÃ¡s recientes.
Primera traducciÃ³n completa al idioma turco.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al alemÃ¡n proporcionada por Bernhard G. Keller.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.

3.0.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 44)

2 de mayo de 2019 - API mÃnimo 19, API objetivo 28

Corregir un error que permitÃa que la barra de aplicaciones se desplazara fuera de la pantalla cuando el desplazamiento de la barra de aplicaciones estaba desactivado, + sin posibilidad de hacerla retroceder.
Corregir un error que impedÃa que se mostrara la barra de aplicaciones + despuÃ©s de eliminar una pestaÃ±a si la nueva pestaÃ±a activa estaba vacÃa.
Corregir un fallo extraÃ±o cuando algunas pÃ¡ginas terminan de cargarse.
Hacer que el botÃ³n de AtrÃ¡s cierre una pestaÃ±a si el WebView se encuentra al principio de la lista del historial.

3.0 (cÃ³digo de versiÃ³n 43)

26 de abril de 2019 - API mÃnimo 19, API objetivo 28

AÃ±adir navegaciÃ³n por pestaÃ±as.
Se corrigiÃ³ un error que provocaba que se cortara la parte inferior de la vista web + cuando se desactivaba el desplazamiento de la barra de aplicaciones.
Se corrigiÃ³ un error que provocaba que se reiniciara Navegador Privado cada vez que se conectaba/desconectaba un teclado Bluetooth.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al alemÃ¡n proporcionada por Bernhard G. Keller.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.
TraducciÃ³n parcial al turco.

2.17.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 42)

5 de marzo de 2019 - API mÃnimo 19, API objetivo 28

Corregir un bloqueo causado por favoritos con iconos preferidos muy grandes.
Permitir mover Navegador Privado a una tarjeta SD.

2.17 (cÃ³digo de versiÃ³n 41)

27 de febrero de 2019 - API mÃnimo 19, API objetivo 28

AÃ±adir la posibilidad de desplazarse por la barra de aplicaciones.
Crear una actividad Logcat.
Permitir a los usuarios especificar la URL y el navegador que se desea abrir + al crear un acceso directo de escritorio.
AÃ±adir entradas de âAbrir conâ a los menus contextuales de enlaces e imÃ¡genes.
Permitir la configuraciÃ³n de aplicaciones por defecto desde el selector âAbrir conâ.
Corregir un error que permitÃa resaltar la sintaxis de las URL mientras se escribÃa.
Corregir el cuadro de diÃ¡logo de desajustes anclado que a veces aparece cuando no hay desajustes.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.
TraducciÃ³n parcial al alemÃ¡n por Bernhard G. Keller.
TraducciÃ³n parcial al turco.

2.16 (cÃ³digo de versiÃ³n 40)

31 de enero de 2019 - API mÃnimo 19, API objetivo 28

Arreglar un fallo, introducido en 2.15, que provocaba que se ignorara el fijado del certificado SSL en la mayorÃa de los casos.
AÃ±adir fijaciÃ³n de direcciÃ³n + IP a la configuraciÃ³n de dominio.
Crear menÃº de opciones para abrir con apps y otros navegadores.
Mejorar el color de la selecciÃ³n de texto en el modo oscuro.
Implementar varias + mejoras a la actividad de vista de la base de datos de favoritos.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.
TraducciÃ³n parcial al turco.

2.15.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 39)

27 de diciembre de 2018 - API mÃnimo 19, API objetivo 28

Corregir un error que provocaba que algunos dispositivos se bloquearan al abrir una actividad secundaria.

2.15 (cÃ³digo de versiÃ³n 38)

24 de diciembre de 2018 - API mÃnimo 19, API objetivo 28

Corregir un error al cambiar el agente de usuario con la configuraciÃ³n de dominio.
Arreglar los diseÃ±os de cajones en telÃ©fonos que vienen con notch.
Hacer que el resaltado de la sintaxis de la URL llame al dominio principal.
Corregir un error al abrir un cajÃ³n mientras el texto estÃ¡ seleccionado.
Corregir dos errores con EasyList.
AÃ±adir soporte para file:// y content:// URLs.
Actualizar varios nombres preferentes.
Registrar Navegador Privado como un proveedor de bÃºsquedas web.
AÃ±adir instrucciones para descargar archivos a GuÃa > Tor.
Crear un tema oscuro para que el deslizamiento refresque la animaciÃ³n.
AÃ±adir deslizamiento para refrescar la actividad Ver fuente.
Eliminar la librerÃa Ad Consent de Google en el sabor grÃ¡tis.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.
TraducciÃ³n parcial al turco.

2.14 (cÃ³digo de versiÃ³n 37)

8 de diciembre de 2018 - API mÃnimo 19, API objetivo 28

AÃ±adir opciones de importaciÃ³n y exportaciÃ³n cifradas.
Corregir un error al importar bases de datos bajo ciertas circunstancias.
AÃ±adir una entrada de opciones para alternar rÃ¡pidamente entre las funciones de proxy a travÃ©s de Orbot.
AÃ±adir una opciÃ³n para descargar archivos usando una app externa.
Arreglar el borrado del almacenamiento DOM.
Desplazarse hasta el principio del cuadro de texto de la URL despuÃ©s de la ediciÃ³n.
Permitir salir de la actividad de Favoritos directamente desde una subcarpeta.
Cambiar el icono de la app de vuelta al estilo antiguo para la versiones antiguas de Android.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.

2.13 (cÃ³digo de versiÃ³n 36)

29 de octubre de 2018 - API mÃnimo 19, API objetivo 28

AÃ±adir la importaciÃ³n y exportaciÃ³n de favoritos y ajustes + (incluye el permiso de almacenamiento de lectura).
Cambiar la carga predeterminada de URLs de HTTP a HTTPS.
Mostrar cuÃ¡ntos elementos son bloqueados por cada lista de bloqueo con + actualizaciones en tiempo real.
AÃ±adir un botÃ³n para parar la carga.
AÃ±adir controles de agente de usuario y de modo nocturno al menÃº de opciones.
Arreglar un problema con la desapariciÃ³n de las barras del sistema tras ver un vÃdeo a pantalla completa.
Arreglar el estado del elemento del menÃº Borrar Datos en Oreo (Android 8.0) y posteriores.
Arreglar el tamaÃ±o del mensaje Esperando a Orbot.
Incrementar la API objetivo hacia la 28 (Android 9 Pie).
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.

2.12 (cÃ³digo de versiÃ³n 35)

31 de julio de 2018 - API mÃnimo 19, API objetivo 27

Cambiar la pÃ¡gina de inicio y motor de bÃºsqueda predeterminados a Searx.me.
AÃ±adir Ultra Privacidad a las listas de bloqueo.
AÃ±adir una opciÃ³n para bloquear todas las solicitudes de recursos de terceras partes.
AÃ±adir controles de lista de bloqueo al menÃº de opciones.
AÃ±adir una pestaÃ±a de GuÃa explicando la Actividad de recursos.
Arreglar el mensaje: âEsperando a Orbotâ.
Arreglar dos fallos en el procesamiento de listas de bloqueo.
Arreglar dos problemas con el modo de vÃdeo a pantalla completa.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.

2.11 (cÃ³digo de versiÃ³n 34)

10 de julio de 2018 - API mÃnimo 19, API objetivo 27

AÃ±adir una Actividad de peticiones que muestre cuantas peticiones de recursos se han bloqueado.
Solucionar un problema con el proxy a travÃ©s de Orbot en versiones recientes de WebView.
AÃ±adir una opciÃ³n para desactivar las capturas y grabaciones de pantalla.
AÃ±adir una opciÃ³n âDeslizar para actualizarâ a la configuraciÃ³n de dominio y a la de sobre la marcha.
Reemplazar el icono de la barra de aplicaciones de datos de formulario por un icono de actualizaciÃ³n.
Eliminar las opciones de datos de formulario comenzando en Android Oreo.
Corregir un error al ver o cargar la configuraciÃ³n de dominio con una URL en blanco.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
TraducciÃ³n al alemÃ¡n parcialmente actualizada proporcionada por Stefan Erhardt.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.

2.10 (cÃ³digo de versiÃ³n 33)

24 de mayo de 2018 - API mÃnimo 19, API objetivo 27

Habilitar la subida de archivos a pÃ¡ginas web en Lollipop y mÃ¡s recientes.
Permitir que los agentes de usuario aplicados puedan actualizarse automÃ¡ticamente con nuevas versiones.
AÃ±adir una opciÃ³n de descarga de URL al menÃº contextual.
AÃ±adir un diÃ¡logo de consentimiento de anuncios y actualizar la + polÃtica de privacidad de Navegador Privado GratuÃto para cumplir con la GDPR.
Usar los nuevos controles de anuncios de la GDPR para establecer que todos los anuncios de aplicaciones en Navegador Privado GratuÃto sean + sin personalizaciÃ³n y sin rastreo.
Corregir un error introducido en la versiÃ³n 2.9 que impedÃa que los favoritos se cargaran desde la actividad de Favoritos.
Corregir un error que causaba que algunos cambios en la configuraciÃ³n de dominio no se aplicaran hasta despuÃ©s de recargar.
Mejorar el flujo de trabajo al agregar y editar + la configuraciÃ³n de dominio desde el menÃº de opciones.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al ruso.

2.9 (cÃ³digo de versiÃ³n 32)

9 de mayo de 2018 - API mÃnimo 19, API objetivo 27

Usar el directorio pÃºblico de descargas + (requiere el permiso de almacenamiento de escritura).
AÃ±adir controles para las listas de bloqueo a la configuraciÃ³n del dominio.
Soporte para el lanzamiento de otras aplicaciones usando URLs personalizadas.
AÃ±adir una pestaÃ±a de favoritos a la guÃa.
Crear un icono adaptable.
Conservar el icono favorito al volver de las actividades de configuraciÃ³n o del dominio.
AÃ±adir una advertencia de que el Modo incÃ³gnito desactiva la navegaciÃ³n hacia adelante y hacia atrÃ¡s.
Permitir que las cookies se guarden cuando el Modo incÃ³gnito estÃ¡ activado.
No recargar la pÃ¡gina web al reiniciar desde el lanzador.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
TraducciÃ³n al alemÃ¡n parcialmente actualizada proporcionada por Stefan Erhardt.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
Primera traducciÃ³n completa al ruso.

2.8.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 31)

1 de marzo de 2018 - API mÃnimo 19, API objetivo 27

SoluciÃ³n a un error en versiones recientes del WebView de Android que impedÃa a los usuarios guardar cookies cuando lo deseaban.

2.8 (cÃ³digo de versiÃ³n 30)

22 de febrero de 2018 - API mÃnimo 19, API objetivo 27

Cambiar a âEasyListâ para el bloqueo de publicidad y rastreo.
AÃ±adir una actividad: âVer Fuenteâ.
AÃ±adir un submenÃº: âBorrar datosâ al menÃº de opciones.
Corregir la opciÃ³n âAÃ±adir a pantalla de inicioâ para ser compatible con Android Oreo.
Corregir el formato de color en el cuadro de texto URL.
Clarificar el lenguaje en la polÃtica de privacidad.
Incrementar la API objetivo hacia la 27 (Android Oreo, 8.1.0).
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.
TraducciÃ³n parcial al ruso.

2.7.2 (cÃ³digo de versiÃ³n 29)

22 de noviembre de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 26

AÃ±adir un elemento de menÃº de opciones para crear/editar la configuraciÃ³n del dominio para el dominio actual.
Abrir hipervÃnculos de nÃºmeros telefÃ³nicos en el marcador telefÃ³nico.
Arreglar un error de compilaciÃ³n que impedÃa la liberaciÃ³n de 2.7 y 2.7.1 en F-Droid.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.

2.7.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 28)

9 de noviembre de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 26

Corrregir un fallo al editar un favorito en el nuevo cajÃ³n de favoritos.

2.7 (cÃ³digo de versiÃ³n 27)

7 de noviembre de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 26

AÃ±adir un cajÃ³n de favoritos al que se accede deslizando desde la derecha.
Evitar que el Modo Noche parpadee sobre un fondo blanco al cargar pÃ¡ginas nuevas.
Actualizar los agentes de usuario.
Incrementar la API objetivo hacia la 26 (Android Oreo, 8.0.0).
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.

2.6 (cÃ³digo de versiÃ³n 26)

18 de septiembre de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 25

AÃ±adir renderizado en modo nocturno.
Actualizar el renderizado del tema oscuro de las secciones Acerca de y GuÃa.
AÃ±adir soporte para autenticaciÃ³n HTTP.
Colorear el Nombre ComÃºn en el cuadro de diÃ¡logo Ver certificado SSL.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.

2.5 (cÃ³digo de versiÃ³n 25)

26 de agosto de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 25

AÃ±adir fijaciÃ³n de certificado SSL a la configuraciÃ³n de dominios.
AÃ±adir searx.me a la lista de motores de bÃºsqueda.
Actualizar la pÃ¡gina de inicio por defecto para funcionar tanto con Javascript activado como desactivado.
Arreglar un error que provocaba que el tÃtulo de la pÃ¡gina web se perdiera al rotar.
Ocultar el elemento del menÃº de opciones âBorrar almacenamiento DOMâ si no hay nada que borrar.
Usar texto rojo sin negrita para indicar pÃ¡ginas web no cifradas.
Arreglar un error que algunas veces provocaba que fallaran los agentes de usuario de un dominio personalizado.
Arreglar un error que provocaba que la modificaciÃ³n de una pÃ¡gina web (como la clasificaciÃ³n de una lista) se perdiera si Navegador Privado + se llevaba a segundo plano.
Muchas pequeÃ±as mejoras se han + hecho a la actividad + de los Dominios.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.

2.4 (cÃ³digo de versiÃ³n 24)

23 de junio de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 25

AÃ±adir una opciÃ³n de tema oscuro.
Destacar http:// en rojo si el dominio no estÃ¡ cifrado.
Destacar el dominio en el cuadro de texto de la URL.
AÃ±adir configuraciÃ³n para controlar lo que ocurre en Borrar y Salir.
Cambiar la pÃ¡gina de inicio por defecto a https://start.duckduckgo.com.
AÃ±adir una acciÃ³n de deshacer + a la snackbar cuando las cookies, el almacenamiento DOM, o los datos de formulario sean limpiados desde el menÃº de opciones.
Arreglar un error que causaba que se perdieran los cambios pendientes al reiniciar.
Arreglar un error con el diseÃ±o spinner en algunos dispositivos Huawei.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.

2.3 (cÃ³digo de versiÃ³n 23)

26 de mayo de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 25

No incluir redirecciones URL en el historial de WebView.
AÃ±adir la opciÃ³n de deshabilitar la carga de imÃ¡genes para conservar ancho de banda.
Corregir la disposiciÃ³n de algunas pÃ¡ginas webs usando una ventana de visualizaciÃ³n amplia.
Permitir cargar las URLs de host solamente.
AÃ±adir iconos a la pantalla de configuraciÃ³n.
AÃ±adir el tÃtulo a la URL al compartir a travÃ©s del menÃº de opciones.
Deshabilitar los ajustes de cookies de terceras partes en KitKat porque sÃ³lo funciona en Lollipop o mÃ¡s nuevo.
Mover Actualizar a la parte inferior del menÃº de opciones.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.

2.2 (cÃ³digo de versiÃ³n 22)

27 de abril de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 25

Crear un Modo IncÃ³gnito, que borre la cachÃ© y el historial despuÃ©s de cargar cada pÃ¡gina web.
Combinar las opciones de bÃºsqueda JavaScript-habilitado y JavaScript-deshabilitado en una entrada.
Mostrar las secciones errÃ³neas de un error de certificado SSL en rojo.
Eliminar toda la carpeta de cachÃ© privada en Borrar y Salir.
AÃ±adir una opciÃ³n de zoom de fuente del 25%.
Corregir un error con Orbot si la pÃ¡gina de inicio estÃ¡ en blanco.
Suprimir Torch de la lista de motores de bÃºsqueda recomendados para Tor porque no soporta HTTPS.
Corregir un error de visualizaciÃ³n si se muestra la barra Buscar en PÃ¡gina cuando se reanuda Navegador Privado.
Mostrar la versiÃ³n de Orbot y firma del paquete APK en Acerca de â VersiÃ³n.
Actualizar la polÃtica de privacidad a la versiÃ³n 1.4.
Actualizar la lista de servidores de publicidad desde pgl.yoyo.org.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.

2.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 21)

25 de marzo de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 25

Arreglar un problema al cargar introducido en la versiÃ³n 2.0.1 si la pÃ¡gina de inicio estÃ¡ en blanco.
Arreglar un error que impedÃa la carga de pÃ¡ginas web con un dominio localhost.
Arreglar un error que impedÃa cargar URLs con caracteres especiales desde la casilla de URL.
Restablecer el icono favorito y el tÃtulo de la pÃ¡gina web antes de cargar un nuevo dominio.
AutomÃ¡ticamente seleccionar todo el texto en la casilla URL cuando el usuario pulsa en ella.
Reordenar los elementos del menÃº de opciones principal por popularidad.
Reaplicar la configuraciÃ³n de dominio tras cerrar Configuraciones o Dominios.
Redondear las esquinas en el resaltado de la configuraciÃ³n de dominio personalizado..
Mover la barra de progreso a la parte inferior de la barra de aplicaciones.
Traducción al español actualizada proporcionada por Jose A. León Becerra.
Traducción al italiano actualizada proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.

2.0.1 (código de versión 20)

21 de marzo de 2017 - API mínimo 19, API dirigido 25

2.0.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 20)

21 de marzo de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 25

Sólo cargar la configuración del dominio cuando el dominio cambie.
Sólo aplicar la configuración de dominio a subdominios si *. se especifica al principio del nombre de dominio.
Recargar la configuración de dominio cuando se navega con el botón de retroceso.
SÃ³lo cargar la configuraciÃ³n del dominio cuando el dominio cambie.
SÃ³lo aplicar la configuraciÃ³n de dominio a subdominios si *. se especifica al principio del nombre de dominio.
Recargar la configuraciÃ³n de dominio cuando se navega con el botÃ³n de retroceso.
Autorellenar las ventanas de crear marcador y de crear acceso directo.
Traducción al español actualizada proporcionada por Jose A. León Becerra.
Traducción al italiano actualizada proporcionada por Francesco Buratti.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.

2.0 (código de versión 19)

16 de marzo de 2017 - API mínimo 19, API dirigido 25

2.0 (cÃ³digo de versiÃ³n 19)

16 de marzo de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 25

Implementar configuración de dominio personalizado.
Cuando se usa proxy a través de Tor, esperar hasta que Orbot esté listo antes de intentar cargar una página.
Usar motores de búsqueda .onion cuando se usa proxy a través de Tor.
Traducción al español actualizada proporcionada por Jose A. León Becerra.
Traducción al italiano actualizada proporcionada por Francesco Buratti.
Implementar configuraciÃ³n de dominio personalizado.
Cuando se usa proxy a travÃ©s de Tor, esperar hasta que Orbot estÃ© listo antes de intentar cargar una pÃ¡gina.
Usar motores de bÃºsqueda .onion cuando se usa proxy a travÃ©s de Tor.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
Actualizada la traducciÃ³n al italiano proporcionada por Francesco Buratti.

1.15 (código de versión 18)

11 de febrero de 2017 - API mínimo 19, API dirigido 25

1.15 (cÃ³digo de versiÃ³n 18)

11 de febrero de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 25

Eliminar la caché secreta y no documentada de WebView en Eliminar y salir.
Iniciar automáticamente Orbot cuando se habilita el proxy a través de Orbot.
Localizar las fechas en los cuadros de diálogo del certificado SSL.
Habilitar la descarga de archivos de páginas web que requieren un inicio de sesión. Código aportado por Hendrik Knackstedt.
Solucionar un error al intentar descargar un archivo que no tiene un URI HTTP o HTTPS.
Traducción al espaÃ±ol actualizada proporcionada por Jose A. León Becerra.
Traducción al italiano inicial proporcionada por Francesco Buratti.
Eliminar la cachÃ© secreta y no documentada de WebView en Eliminar y salir.
Iniciar automÃ¡ticamente Orbot cuando se habilita el proxy a travÃ©s de Orbot.
Localizar las fechas en los cuadros de diÃ¡logo del certificado SSL.
Habilitar la descarga de archivos de pÃ¡ginas web que requieren un inicio de sesiÃ³n. CÃ³digo aportado por Hendrik Knackstedt.
Solucionar un error al intentar descargar un archivo que no tiene un URI HTTP o HTTPS.
Actualizada la traducciÃ³n al espaÃ±ol proporcionada por Jose A. LeÃ³n.
TraducciÃ³n al italiano inicial por Francesco Buratti.

1.14.1 (código de versión 17)

4 de enero de 2017 - API mínimo 19, API dirigido 25

1.14.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 17)

4 de enero de 2017 - API mÃnimo 19, API objetivo 25

Arreglar un error que hacía que Navegador Privado se colgase en algunas páginas web cuando el bloqueador de anuncios estaba habilitado.
Arreglar un error que hacÃa que Navegador Privado se colgase en algunas pÃ¡ginas web cuando el bloqueador de anuncios estaba habilitado.

1.14 (código de versión 16)

26 de diciembre de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 25

1.14 (cÃ³digo de versiÃ³n 16)

26 de diciembre de 2016 - API mÃnimo 19, API objetivo 25

Incluir un bloqueador de anuncios.
Cambiar el agente de usuario por defecto a PrivacyBrowser/1.0 definitivamente.
Cambiar el modo de “No rastrear” poniédolo por defecto como falso.
Añadir la opción de habilitar el modo de navegación a pantalla completa y ponerlo por defecto como falso.
Arreglar un error que a veces hací que la barra de navegación se pusiera de color gris en modo de pantalla completa al cambiar entre aplicaciones.
Aumentar el API dirigido a 25.
Actualizar la traducción parcial de español.

1.13 (código de versión 15)

28 de noviembre de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 24

Doble toque para el modo de navegación a pantalla completa.
Cambiar el agente de usuario por defecto a PrivacyBrowser/1.0.
Añadir un botón para borrar el historial.
Añadir una opción para Copiar URL al menú contextual de URL.
Hacer que al pulsar el botón de atrás se dirija a la carpeta paternal en la actividad de marcadores.
Actualizar la política de privacidad a la versión 1.3.
Traducción parcial al español.
Traducción al alemán actualizada por Aaron Gerlach.

1.12 (código de versión 14)

9 de noviembre de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 24

Añadir una lista de historial hacia adelante y atrás.
Toque prolongado muestra los URL y la opción de ver o descargar imágenes.
Añadir Buscar en página.
Eliminar completamente Navegador Privado de la RAM al seleccionar “Eliminar y salir”.
Cambiar el agente de usuario por defecto a PrivacyBrowser/1.0 definitivamente.
AÃ±adir la opciÃ³n de habilitar el modo de navegaciÃ³n a pantalla completa y ponerlo por defecto como falso.
Arreglar un error que a veces hacÃ que la barra de navegaciÃ³n se pusiera de color gris en modo de pantalla completa al cambiar entre aplicaciones.
Incrementar la API objetivo hacia la 25.
Actualizar la traducciÃ³n parcial de espaÃ±ol.

1.13 (cÃ³digo de versiÃ³n 15)

28 de noviembre de 2016 - API mÃnimo 19, API objetivo 24

Doble toque para el modo de navegaciÃ³n a pantalla completa.
Cambiar el agente de usuario por defecto a PrivacyBrowser/1.0.
AÃ±adir un botÃ³n para borrar el historial.
AÃ±adir una opciÃ³n para Copiar URL al menÃº contextual de URL.
Hacer que al pulsar el botÃ³n de atrÃ¡s se dirija a la carpeta paternal en la actividad de marcadores.
Actualizar la polÃtica de privacidad a la versiÃ³n 1.3.
TraducciÃ³n parcial al espaÃ±ol.
TraducciÃ³n al alemÃ¡n actualizada por Aaron Gerlach.

1.12 (cÃ³digo de versiÃ³n 14)

9 de noviembre de 2016 - API mÃnimo 19, API objetivo 24

AÃ±adir una lista de historial hacia adelante y atrÃ¡s.
Toque prolongado muestra los URL y la opciÃ³n de ver o descargar imÃ¡genes.
AÃ±adir Buscar en pÃ¡gina.
Eliminar completamente Navegador Privado de la RAM al seleccionar âEliminar y salirâ.
Arreglar un cuelgue cuando se muestra un error del certificado SSL en Android KitKat y Lollipop.
Arreglar un cuelgue al descargar algunos archivos, causado por faltar de analizar la cabecera Content-Disposition correctamente.
Traducción al alemán actualizada por Aaron Gerlach.
TraducciÃ³n al alemÃ¡n actualizada por Aaron Gerlach.

1.11 (código de versión 13)

22 de octubre de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 24

1.11 (cÃ³digo de versiÃ³n 13)

22 de octubre de 2016 - API mÃnimo 19, API objetivo 24

Aumentar el API dirigido a 24, que habilita el soporte multiventana en Android Nougat.
Arreglar un error introducido en versión 1.10 que consumió bastante CPU sin ninguna razón.
Añadir la opción para imprimir.
Incrementar la API objetivo hacia la 24, que habilita el soporte multiventana en Android Nougat.
Arreglar un error introducido en versiÃ³n 1.10 que consumiÃ³ bastante CPU sin ninguna razÃ³n.
AÃ±adir la opciÃ³n para imprimir.
Arreglar la descarga de archivos en KitKat y Lollipop.
Traducción al alemán actualizada por Aaron Gerlach.
TraducciÃ³n al alemÃ¡n actualizada por Aaron Gerlach.

1.10 (código de versión 12)

15 de septiembre de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 23

01.10 (cÃ³digo de versiÃ³n 12)

15 de septiembre de 2016 - API mÃnimo 19, API objetivo 23

Añadir compatibilidad con Tor Orbot.
Añadir compatibilidad con No rastrear.
Añadir un diálogo para descargas que permite al usuario modificar el nombre del archivo antes de comenzar la descarga.
Añadir botones opcionales adicionales para cookies, almacenamiento DOM, y datos de formularios.
AÃ±adir compatibilidad con Tor Orbot.
AÃ±adir compatibilidad con No rastrear.
AÃ±adir un diÃ¡logo para descargas que permite al usuario + modificar el nombre del archivo antes de comenzar la descarga.
AÃ±adir botones opcionales adicionales para cookies, almacenamiento DOM, y datos de formularios.
Actualizar los agentes de usuario y agregar Safari en iOS y OS X.
Añadir StartPage y Qwant a la lista de buscadores.
Traducción al alemán actualizada por Aaron Gerlach.
AÃ±adir StartPage y Qwant a la lista de buscadores.
TraducciÃ³n al alemÃ¡n actualizada por Aaron Gerlach.

1.9.1 (código de versión 11)

27 de agosto de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 23

1.9.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 11)

27 de agosto de 2016 - API mÃnimo 19, API objetivo 23

Cambiar las rutas de los imágenes activas para ser relativas para que Navegador Privado sea compatible con F-Droid.
Cambiar las rutas de los imÃ¡genes activas para ser relativas para que Navegador Privado sea compatible con F-Droid.

1.9 (código de versión 10)

26 de agosto de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 23

1.9 (cÃ³digo de versiÃ³n 10)

26 de agosto de 2016 - API mÃnimo 19, API objetivo 23

Traducción al alemán proveída por Aaron Gerlach.
Añadir la opción para ver los detalles de certificados SSL y los errores de SSL. Esto permite Navegador Privado cargar páginas con certificados autofirmados.
Añadir controles para tamaño de fuente.
Procesar enlaces de “mailto:” en páginas web.
TraducciÃ³n al alemÃ¡n proveÃda por Aaron Gerlach.
AÃ±adir la opciÃ³n para ver los detalles de certificados SSL y los errores de SSL. + Esto permite Navegador Privado cargar pÃ¡ginas con certificados autofirmados.
AÃ±adir controles para tamaÃ±o de fuente.
Procesar enlaces de âmailto:â en pÃ¡ginas web.
Arreglar un cuelgue al crear o editar marcadores sin iconos favoritos.
Arreglar un error que a veces deshabilitaba el cajón de navegación después de ver un video en pantalla completa.
Mandar un valor nulo para la cabecera “X-Requested-With” en la carga inicial de la página.
Mandar un valor nulo para la cabecera âX-Requested-Withâ en la carga inicial de la pÃ¡gina.

1.8 (código de versión 9)

16 de julio de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 23

1.8 (cÃ³digo de versiÃ³n 9)

16 de julio de 2016 - API mÃnimo 19, API objetivo 23

Añadir un sistema de marcadores.
Añadir controles básicos para datos de formularios.
Arreglar un error que impidió el editar el agente de usuario personalizado.
AÃ±adir un sistema de marcadores.
AÃ±adir controles bÃ¡sicos para datos de formularios.
Arreglar un error que impidiÃ³ el editar el agente de usuario personalizado.
Arreglar un error que provocaba que no funcionaran los URL con espacios al principio o al final.

1.7 (código de versión 8)

16 de junio de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 23

1.7 (cÃ³digo de versiÃ³n 8)

16 de junio de 2016 - API mÃnimo 19, API objetivo 23

Crear la actividad “Acerca de” con una vista de pestañas.
Crear la actividad “Guía” con una vista de pestañas.
Aumentar el API mínimo de 15 a 19 por +
Crear la actividad âAcerca deâ con una vista de pestaÃ±as.
Crear la actividad âGuÃaâ con una vista de pestaÃ±as.
Aumentar el API mÃnimo de 15 a 19 por razones de seguridad en cuanto a versiones antiguas de WebView.

1.6 (código de versión 7)

11 de mayo de 2016 - API mínimo 15, API dirigido 23

1.6 (cÃ³digo de versiÃ³n 7)

11 de mayo de 2016 - API mÃnimo 15, API objetivo 23

Añadir la opción para personalizar los URL de búsquedas.
Añadir la opción para personalizar el agente de usuario.
AÃ±adir la opciÃ³n para personalizar los URL de bÃºsquedas.
AÃ±adir la opciÃ³n para personalizar el agente de usuario.

1.5 (código de versión 6)

5 de mayo de 2016 - API mínimo 15, API dirigido 23

1.5 (cÃ³digo de versiÃ³n 6)

5 de mayo de 2016 - API mÃnimo 15, API objetivo 23

Añadir la opción para deshabilitar “Deslizar para actualizar” para que ciertas páginas web, como Mapas de Google, funcionen correctamente.
AÃ±adir la opciÃ³n para deshabilitar âDeslizar para actualizarâ para que ciertas pÃ¡ginas web, como Mapas de Google, funcionen correctamente.

1.4 (código de versión 5)

28 de abril de 2016 - API mínimo 15, API dirigido 23

1.4 (cÃ³digo de versiÃ³n 5)

28 de abril de 2016 - API mÃnimo 15, API objetivo 23

Añadir controles para cookies de terceras partes.
AÃ±adir controles para cookies de terceras partes.
Corregir el ejecutar videos en pantalla completa.

1.3 (código de versión 4)

7 de abril de 2016 - API mínimo 15, API dirigido 23

1.3 (cÃ³digo de versiÃ³n 4)

7 de abril de 2016 - API mÃnimo 15, API objetivo 23

Crear un cajón de navegación.
Crear un cajÃ³n de navegaciÃ³n.

1.2 (código de versión 3)

23 de marzo de 2016 - API mínimo 15, API dirigido 23

1.2 (cÃ³digo de versiÃ³n 3)

23 de marzo de 2016 - API mÃnimo 15, API objetivo 23

Actualizar el icono principal para que sea más grande.
Reemplazar todos los mensajes de tipo “toast” con “snackbars”.
No actualizar la barra de URL si el usuario está escribiendo en ella.
Aumentar el API mínimo de 10 a 15. Navegador Privado se colgaba al iniciar en API 10.
Actualizar el icono principal para que sea mÃ¡s grande.
Reemplazar todos los mensajes de tipo âtoastâ con âsnackbarsâ.
No actualizar la barra de URL si el usuario estÃ¡ escribiendo en ella.
Aumentar el API mÃnimo de 10 a 15. Navegador Privado se colgaba al iniciar en API 10.

1.1 (código de versión 2)

9 de marzo de 2016 - API mínimo 10, API dirigido 23

1.1 (cÃ³digo de versiÃ³n 2)

9 de marzo de 2016 - API mÃnimo 10, API objetivo 23

Separar los sabores estándar y gratuito para que Navegador Privado sea compatible con F-Droid.
Separar los sabores estÃ¡ndar y gratuito para que Navegador Privado sea compatible con F-Droid.

1.0 (código de versión 1)

24 de febrero de 2016 - API mínimo 10, API dirigido 23

1.0 (cÃ³digo de versiÃ³n 1)

24 de febrero de 2016 - API mÃnimo 10, API objetivo 23

Controlar JavaScript, almacenamiento DOM, y cookies.
Establecer el estado por defecto de JavaScript, almacenamiento DOM, y cookies.
Borrar almacenamiento DOM y cookies.
Añadir accesos directos a la pantalla de inicio.
AÃ±adir accesos directos a la pantalla de inicio.
Utilizar el sistema de descargas de Android.
Navegar hacia delante y hacia atrás.
Navegar hacia delante y hacia atrÃ¡s.
Cortar, copiar, y pegar los URL.
Compartir los URL.
Especificar la página principal.
Especificar la pÃ¡gina principal.
Desplazar la barra de URL.
Mantener la posición en el WebView cuando se gira la pantalla.
Mantener la posiciÃ³n en el WebView cuando se gira la pantalla.
Deslizar para actualizar el WebView.
Reproducir videos en pantalla completa (requiere que Javascript sea habilitado).
Opción de “Eliminar y salir” en el menú.
OpciÃ³n de âEliminar y salirâ en el menÃº.