app/src/main/assets/es/guide_interface.html

   1 <!--
   2   Copyright 2016-2020,2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
   3
   4   Translation 2022 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
   5
   6   This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
   7
   8   Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
   9   it under the terms of the GNU General Public License as published by
  10   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  11   (at your option) any later version.
  12
  13   Privacy Browser Android is distributed in the hope that it will be useful,
  14   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  16   GNU General Public License for more details.
  17
  18   You should have received a copy of the GNU General Public License
  19   along with Privacy Browser Android.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
  20
  21 <html>
  22     <head>
  23         <meta charset="UTF-8">
  24
  25         <link rel="stylesheet" href="../css/theme.css">
  26
  27         <!-- Setting the color scheme instructs the WebView to respect `prefers-color-scheme` @media CSS. -->
  28         <meta name="color-scheme" content="light dark">
  29     </head>
  30
  31     <body>
  32         <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/bookmarks.svg#icon"/></svg> Marcadores</h3>
  33
  34         <p>El cajón de marcadores puede abrirse deslizando el dedo desde el borde derecho de la pantalla.
  35             Si la navegación por gestos de Android está activada,
  36             el cajón puede abrirse pulsando prolongadamente en el borde de la pantalla <a href="https://redmine.stoutner.com/boards/1/topics/243">hasta que el cajón asome</a> y luego deslizar para abrirlo.
  37             A veces puede ser difícil conseguir que el cajón de marcadores llegue a su punto máximo de forma fiable en dispositivos con bordes curvos,
  38             por lo que también es posible abrir el cajón de marcadores desde el menú de opciones.</p>
  39
  40         <p>Tapping on a bookmark opens it in the current tab. Long-pressing on a bookmark opens it in a new tab and long-pressing on a folder opens all the bookmarks it directly contains in new tabs.
  41             Al tocar el botón de acción superior flotante en el cajón de marcadores se abre la actividad de marcadores, donde se pueden editar y reorganizar los marcadores.</p>
  42     </body>
  43 </html>