app/src/main/res/values-tr/strings.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   2
   3 <!--
   4   Copyright © 2015-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
   5
   6   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
   7
   8   Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
   9   it under the terms of the GNU General Public License as published by
  10   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  11   (at your option) any later version.
  12
  13   Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
  14   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  16   GNU General Public License for more details.
  17
  18   You should have received a copy of the GNU General Public License
  19   along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
  20
  21 <!-- `tools:ignore="MissingTranslation"` allows release APKs to be built if translation strings are missing.  The missing strings will fall back to English. -->
  22 <resources
  23     xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
  24     tools:ignore="MissingTranslation" >
  25
  26     <!-- Activities. -->
  27     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
  28     <string name="privacy_browser_settings">Privacy Browser Ayarları</string>
  29     <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  For example, Spanish is `es`.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
  30     <string name="android_asset_path">en</string>
  31
  32     <!-- MainWebView. -->
  33     <string name="privacy_mode">Gizlilik Modu</string>
  34     <string name="javascript_enabled">JavaScript etkin</string>
  35     <string name="javascript_disabled">JavaScript devre dışı</string>
  36     <string name="first_party_cookies_enabled">Birinci Taraf Çerezler etkin</string>
  37     <string name="first_party_cookies_disabled">Birinci Taraf Çerezler devre dışı</string>
  38     <string name="third_party_cookies_enabled">Üçüncü Taraf Çerezler etkin</string>
  39     <string name="third_party_cookies_disabled">Üçüncü Taraf Çerezler devre dışı</string>
  40     <string name="dom_storage_enabled">DOM Depolama Alanı etkin</string>
  41     <string name="dom_storage_disabled">DOM Depolama Alanı devre dışı</string>
  42     <string name="form_data_enabled">Form Verisi etkin</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
  43     <string name="form_data_disabled">Form Verisi devre dışı</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
  44     <string name="cookies_deleted">Çerezler silindi</string>
  45     <string name="dom_storage_deleted">DOM Depolama Alanı silindi</string>
  46     <string name="form_data_deleted">Form Verisi silindi</string>
  47     <string name="open_navigation_drawer">Açılır Menüyü Aç</string>
  48     <string name="close_navigation_drawer">Açılır Menüyü Aç</string>
  49     <string name="no_title">Başlıksız</string>
  50     <string name="unrecognized_url">Onaylanmayan URL:</string>
  51     <string name="open_with">Bununla aç</string>
  52
  53     <!-- Save As. -->
  54     <string name="save_as">Farklı Kaydet</string>
  55     <string name="save_image_as">Resmi Farklı Kaydet</string>
  56     <string name="file_name">Dosya Adı</string>
  57     <string name="image_name">Resim Adı</string>
  58     <string name="unknown_size">Bilinmeyen Boyut</string>
  59     <string name="download">İndir</string>
  60     <string name="cannot_download_file">HTTP veya HTTPS kaynak tanımlayıcısı içermediği için bu dosya indirilemez.</string>
  61     <string name="cannot_download_image">HTTP veya HTTPS kaynak tanımlayıcısı içermediği için bu resim indirilemez.</string>
  62
  63     <!-- Custom App Bar. -->
  64     <string name="favorite_icon">Favori ikonu</string>
  65     <string name="url_or_search_terms">URL veya Arama terimleri</string>
  66
  67     <!-- View SSL Certificate. -->
  68     <string name="view_ssl_certificate">SSL Sertifikasını Görüntüle</string>
  69     <string name="unencrypted_website">Şifrelenmemiş Web sitesi</string>
  70     <string name="no_ssl_certificate">Bu web sitesiyle bağlantınız şifrelenmemiştir. Bu, üçüncü kişilere bilgilerinizi ele geçirme, bağlantınızı izleme ve zararlı yazılımları yükleme fırsatını verir.</string>
  71     <string name="ssl_certificate">SSL Sertifikası</string>
  72     <string name="close">Kapat</string>
  73     <string name="domain">Alan Adı</string>
  74     <string name="domain_label">Alan Adı:</string>
  75     <string name="issued_to">Verilen</string>
  76     <string name="issued_by">Veren</string>
  77     <string name="common_name">Ortak Ad (CN):</string>
  78     <string name="organization">Organizasyon (O):</string>
  79     <string name="organizational_unit">Organizasyon Birimi (OU):</string>
  80     <string name="valid_dates">Geçerli Tarihler</string>
  81     <string name="start_date">Başlangıç Tarihi:</string>
  82     <string name="end_date">Bitiş Tarihi:</string>
  83
  84     <!-- SSL Certificate Error. -->
  85     <string name="ssl_certificate_error">SSL Sertifikası Hatası</string>
  86     <string name="future_certificate">Bu sertifika henüz geçerli değil</string>
  87     <string name="expired_certificate">Bu sertifikanın süresi doldu</string>
  88     <string name="cn_mismatch">Ortak ad ana makina adıyla eşleşmiyor</string>
  89     <string name="untrusted">Bu sertifikanın sağlayıcısı güvenli değil</string>
  90     <string name="invalid_date">Bu sertifikanın tarihi geçerli değil</string>
  91     <string name="invalid_certificate">Bu sertifika geçerli değil</string>
  92     <string name="url">URL</string>
  93     <string name="url_label">URL:</string>
  94
  95     <!-- Pinned SSL Certificate Mismatch. -->
  96
  97     <!-- HTTP Authentication. -->
  98     <string name="username">Kullanıcı Adı</string>
  99     <string name="password">Şifre</string>
 100
 101     <!-- MainWebViewActivity Navigation Drawer. -->
 102     <string name="navigation_drawer">Açılır Menü</string>
 103     <string name="home">Anasayfa</string>
 104     <string name="back">Geri</string>
 105     <string name="forward">İleri</string>
 106     <string name="history">Geçmiş</string>
 107         <string name="clear_history">Geçmişi Temizle</string>
 108     <string name="bookmarks">Sık Kullanılanlar</string>
 109     <string name="downloads">İndirilenler</string>
 110     <string name="settings">Ayarlar</string>
 111     <string name="import_export">İçeri Aktar/Dışarı Aktar</string>
 112     <string name="guide">Rehber</string>
 113     <string name="about">Hakkında</string>
 114     <string name="clear_and_exit">Temizle ve Çık</string>
 115
 116     <!-- MainWebViewActivity Options Menu. -->
 117     <string name="javascript">JavaScript</string>
 118     <string name="add_domain_settings">Alan Adı Ekleme Ayarları</string>
 119     <string name="edit_domain_settings">Alan Adı Düzenleme Ayarları</string>
 120     <string name="first_party_cookies">Birinci Taraf Çerezler</string>
 121     <string name="third_party_cookies">Üçüncü Taraf Çerezler</string>
 122     <string name="dom_storage">DOM Depolama Alanı</string>
 123         <string name="clear_cookies">Çerezleri Temizle</string>
 124         <string name="clear_dom_storage">DOM Depolama Alanını Temizle</string>
 125         <string name="clear_form_data">Form Verisini Temizle</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
 126     <string name="options_fanboys_annoyance_list">Fanboy’s Annoyance List</string>
 127     <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s Social Blocking List</string>
 128     <string name="options_block_all_third_party_requests">Tüm Üçüncü Taraf İstekleri Engelle</string>
 129     <string name="layout">Düzen</string>
 130             <string name="twenty_five_percent">%25</string>
 131             <string name="fifty_percent">%50</string>
 132             <string name="seventy_five_percent">%75</string>
 133             <string name="one_hundred_percent">%100</string>
 134             <string name="one_hundred_twenty_five_percent">%125</string>
 135             <string name="one_hundred_fifty_percent">%150</string>
 136             <string name="one_hundred_seventy_five_percent">%175</string>
 137             <string name="two_hundred_percent">%200</string>
 138
 139     <!-- Context Menus. -->
 140
 141     <!-- Find on Page. -->
 142
 143     <!-- View Source. -->
 144
 145     <!-- Create Home Screen Shortcut Alert Dialog. -->
 146
 147     <!-- Bookmarks. -->
 148
 149     <!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
 150     <string name="selected_russian_ends_in_1">выбрана</string>
 151     <string name="selected_russian_ends_in_2">выбраны</string>
 152     <string name="selected_russian_everything_else">выбрано</string>
 153     <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_1">закладка удалена</string>
 154     <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_2">закладки удалены</string>
 155     <string name="bookmarks_deleted_russian_everything_else">акладок удалено</string>
 156
 157     <!-- Bookmarks Database View. -->
 158
 159     <!-- Requests. -->
 160
 161     <!-- Domains. -->
 162
 163     <!-- Import/Export. -->
 164
 165     <!-- Guide. -->
 166
 167     <!-- Download Location -->
 168
 169     <!-- Orbot. -->
 170
 171     <!-- About Activity. -->
 172
 173     <!-- Preferences. -->
 174
 175     <!-- Ad Control. There are no ads in the standard flavor, but these strings must exist because they are referenced in the code. -->
 176     <string name="ad_consent">Ad Consent</string>
 177 </resources>