First full Spanish translation.
[PrivacyCell.git] / app / src / main / assets / es / explanations / override_network_nr_nsa.html
1 <!--
2   Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2021 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
7
8   Privacy Cell is free software: you can redistribute it and/or modify
9   it under the terms of the GNU General Public License as published by
10   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
11   (at your option) any later version.
12
13   Privacy Cell is distributed in the hope that it will be useful,
14   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
15   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
16   GNU General Public License for more details.
17
18   You should have received a copy of the GNU General Public License
19   along with Privacy Cell.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
20
21 <html>
22     <head>
23         <meta charset="UTF-8">
24
25         <link rel="stylesheet" href="../../css/theme.css">
26
27         <!-- Setting the color scheme instructs the WebView to respect `prefers-color-scheme` @media CSS. -->
28         <meta name="color-scheme" content="light dark">
29     </head>
30
31     <body>
32     <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone</a> (NR NSA) utiliza los protocolos
33         4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> para el canal de control y 5G NR para el canal de datos.
34         Proporciona gran parte de la velocidad de 5G sin ninguna de las ventajas adicionales de seguridad.
35         Los teléfonos Android lo catalogarán como una conexión 5G, pero no está protegida contra los modernos <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">ataques stingray</a>.</p>
36     </body>
37 </html>