app/src/main/assets/es/permissions.html

   1 <!--
   2   SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
   3   SPDX-FileCopyrightText: 2021-2023, 2025 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>
   4
   5   Translation 2021-2023, 2025 Jose A. León.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
   6
   7   This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell/>.
   8
   9   This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
  10   the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
  11   Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later
  12   version.
  13
  14   This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  15   ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
  16   FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more
  17   details.
  18
  19   You should have received a copy of the GNU General Public License along with
  20   this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>. -->
  21
  22 <html lang="es">
  23     <head>
  24         <meta charset="UTF-8">
  25
  26         <link rel="stylesheet" href="../css/theme.css">
  27
  28         <!-- Setting the color scheme instructs the WebView to respect `prefers-color-scheme` @media CSS. -->
  29         <meta name="color-scheme" content="light dark">
  30
  31         <title>Permissions</title>
  32     </head>
  33
  34     <body>
  35         <p>Privacy Cell usa los siguientes permisos.</p>
  36
  37         <h3>Leer el estado del teléfono e identidad</h3>
  38         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#READ_PHONE_STATE">android.permission.<wbr>READ_<wbr>PHONE_<wbr>STATE</a></p>
  39         <p>Requerido para determinar qué protocolos se están usando por la red del teléfono celular.</p>
  40
  41         <h3>Leer números de teléfono</h3>
  42         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#READ_PHONE_NUMBERS">android.permission.<wbr>READ_<wbr>PHONE_<wbr>NUMBERS</a></p>
  43         <p>Necesario para mostrar el nombre de la red celular y el número de teléfono de la tarjeta SIM</p>
  44
  45         <h3>Mostrar notificaciones</h3>
  46         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#POST_NOTIFICATIONS">android.permission.<wbr>POST_<wbr>NOTIFICATIONS</a></p>
  47         <p>Permite a Privacy Cell mostrar un icono de notificación de supervisión en tiempo real en la barrra de estado.</p>
  48
  49         <h3>Ejecutar servicio en primer plano</h3>
  50         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#FOREGROUND_SERVICE">android.permission.<wbr>FOREGROUND_<wbr>SERVICE</a></p>
  51         <p>Permite a Privacy Cell actualizar el icono de notificación de supervisión cuando la aplicación no está en primer plano.</p>
  52
  53         <h3>Uso especial de los servicios en primer plano</h3>
  54         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#FOREGROUND_SERVICE_SPECIAL_USE">android.permission.<wbr>FOREGROUND_<wbr>SERVICE_<wbr>SPECIAL_<wbr>USE</a></p>
  55         <p>Especifica el tipo de servicio en primer plano.
  56             El uso especial es para servicios que no encajan en ninguna de las <a href="https://developer.android.com/about/versions/14/changes/fgs-types-required">categorías estándar</a>.</p>
  57
  58         <h3>Ejecutar al inicio</h3>
  59         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#RECEIVE_BOOT_COMPLETED">android.permission.<wbr>RECEIVE_<wbr>BOOT_<wbr>COMPLETED</a></p>
  60         <p>Permite a Privacy Cell activar el servicio de monitorización en tiempo real al arrancar el teléfono.</p>
  61
  62         <h3>Receptor dinámico no exportado</h3>
  63         <p><a href="https://developer.android.com/about/versions/13/features#runtime-receivers">com.stoutner.privacycell.<wbr>DYNAMIC_<wbr>RECEIVER_<wbr>NOT_<wbr>EXPORTED_<wbr>PERMISSION</a></p>
  64         <p>Se añade automáticamente a todas las aplicaciones con API >= 33 (Android >= 13) para impedir que otras aplicaciones se conecten a receptores dinámicos sin permiso explícito.</p>
  65     </body>
  66 </html>