Release 1.2.
[PrivacyCell.git] / app / src / main / assets / fr / privacy_policy.html
1 <!--
2   Copyright © 2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2021 Kévin L. <kevinliste@framalistes.org>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   This file is part of Privacy Cell <https://www.stoutner.com/privacy-cell>.
7
8   Privacy Cell is free software: you can redistribute it and/or modify
9   it under the terms of the GNU General Public License as published by
10   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
11   (at your option) any later version.
12
13   Privacy Cell is distributed in the hope that it will be useful,
14   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
15   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
16   GNU General Public License for more details.
17
18   You should have received a copy of the GNU General Public License
19   along with Privacy Cell.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
20
21 <html>
22     <head>
23         <meta charset="UTF-8">
24
25         <link rel="stylesheet" href="../css/theme.css">
26
27         <!-- Setting the color scheme instructs the WebView to respect `prefers-color-scheme` @media CSS. -->
28         <meta name="color-scheme" content="light dark">
29     </head>
30
31     <body>
32         <h3>Privacy Cell</h3>
33         <p><strong class="red">Privacy Cell ne collecte pas d'informations sur les utilisateurs.</strong></p>
34
35         <h3>Google Play</h3>
36         <p>Google Play dispose de ses <a href="https://policies.google.com/privacy">propres règles de confidentialité</a>.
37             Google fournit aux développeurs des informations sommaires anonymes sur les installations, notamment le nombre d'installations organisées selon les catégories suivantes.</p>
38         <ul>
39             <li><item>Version d'Android</item> (par exemple Android 7.1)</li>
40             <li><item>Terminal</item> (par exemple Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
41             <li><item>Tablettes</item> (par exemple Tablets 10" et supérieur)</li>
42             <li><item>Pays</item> (par exemple France)</li>
43             <li><item>Langue</item> (par exemple Français [France])</li>
44             <li><item>Version de l'application</item> (par exemple 14)</li>
45             <li><item>Opérateur</item> (par exemple Orange – FR)</li>
46         </ul>
47
48         <h3>Google Play Ratings</h3>
49         <p>Google Play dispose de ses <a href="https://policies.google.com/privacy">propres règles de confidentialité</a>.
50             Google fournit aux développeurs des informations sommaires anonymes sur les installations, notamment le nombre d'installations organisées selon les catégories suivantes.</p>
51         <ul>
52             <li><item>Pays</item> (par exemple France)</li>
53             <li><item>Langue</item> (par exemple Français [France])</li>
54             <li><item>Version de l'application</item> (par exemple 14)</li>
55             <li><item>Version d'Android </item> (par exemple Android 7.1)</li>
56             <li><item>Terminal</item> (par exemple Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
57             <li><item>Tablettes</item> (par exemple Tablets 10" et supérieur)</li>
58         </ul>
59
60         <h3>Google Play Reviews</h3>
61         <p>Google Play dispose de sa <a href="https://policies.google.com/privacy">propre politique de confidentialité</a>.
62             En plus du nom de l'évaluateur, de la note et du texte de l'évaluation (qui sont tous disponibles publiquement), Google fournit tout ou partie des informations suivantes au développeur.
63             La politique de confidentialité de Google Play s'applique à tous les développeurs.</p>
64         <ul>
65             <li><item>Version du code</item> (ex. 7)</li>
66             <li><item>Nom de la version</item> (ex. 1.6)</li>
67             <li><item>Android version</item> (ex. Android 5.1)</li>
68             <li><item>Terminal </item>(ex. Galaxy S6 Edge+ [zenlte])</li>
69             <li><item>Constructeur</item> (ex. Samsung)</li>
70             <li><item>Type de terminal</item> (ex. Téléphone)</li>
71             <li><item>Fabricant du CPU</item> (ex. Samsung)</li>
72             <li><item>Modèle de CPU</item> (ex. Exynos 7420)</li>
73             <li><item>Densité de l'écran</item> (ex. 560 dpi)</li>
74             <li><item>Taille de l'écran</item> (ex. 2560 x 1440)</li>
75             <li><item>Mémoire vive</item> (ex. 4096 MB)</li>
76             <li><item>Plateforme native</item> (ex. armeabi-v7a,armeabi,arm64v8a)</li>
77             <li><item>Version OpenGL ES</item> (ex. 3.1)</li>
78             <li><item>Langue du terminal</item> (ex. Français)</li>
79         </ul>
80
81         <h3>Communications directes</h3>
82         <p>Les utilisateurs peuvent choisir d'envoyer des communications directes à Stoutner, comme des messages électroniques et des commentaires sur <a href="https://www.stoutner.com/">stoutner.com</a>.</p>
83
84         <h3>Utilisation des informations</h3>
85         <p><strong class="blue">Stoutner peut utiliser ces informations pour aider au développement de Privacy Cell et communiquer l'état d'avancement du projet aux utilisateurs.</strong>
86             <strong class="red">Stoutner ne vendra jamais ces informations ni ne les transférera à un tiers qui les utiliserait à des fins de publicité ou de marketing.</strong></p>
87
88         <hr />
89         <p style="text-align: center;"><em>Revision 1.0, 23 Août 2021</em></p>
90     </body>
91 </html>