<!--
Copyright 2015-2019,2022-2024 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
+ This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android/>.
Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
<LinearLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_width="match_parent"
android:orientation="horizontal" >
<ImageView
- android:layout_height="24dp"
- android:layout_width="24dp"
+ android:layout_height="match_parent"
+ android:layout_width="wrap_content"
android:layout_gravity="center_vertical"
- android:layout_marginEnd="10dp"
+ android:paddingEnd="10dp"
android:src="@drawable/menu"
android:contentDescription="@string/navigation_drawer"
- android:onClick="openNavigationDrawer" />
+ android:onClick="openNavigationDrawer"
+ tools:ignore="RtlSymmetry" />
<!-- A relative layout is used instead of a linear layout because the app bar does not let `android:layout_weight="1"` cause the URL text bar to fill all the available space.
Placing the edit text inside a relative layout also draws a line under the edit text. -->
Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
+ This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android/>.
Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
<string name="bytes">Bytes</string>
<string name="unknown_size">Unbekannte Größe</string>
<string name="invalid_url">Ungültige URL</string>
+ <string name="blob_url_warning">Privacy Browser kann aktuell keine Blob-URLs herunterladen.</string>
+ <string name="data_url_warning">Androids Download-Manager kann keine Daten-URLs verarbeiten.</string>
+ <string name="download_directory">Download-Ordner</string>
+ <string name="documents">Dokumente</string>
+ <string name="pictures">Bilder</string>
+ <string name="music">Musik</string>
<string name="saving_file">Speichere Datei:\u0020 %1$d%% - %2$s</string>
<string name="saving_file_progress">Speichere Datei:\u0020 %1$s Bytes - %2$s</string>
<string name="saving_file_percentage_progress">Speichere Datei:\u0020 %1$d%% - %2$s Bytes / %3$s Bytes - %4$s</string>
<string name="create_folder">Ordner erstellen</string>
<string name="current_bookmark_icon">Symbol für das aktuelle Lesezeichen</string>
<string name="current_folder_icon">Aktuelles Ordnersymbol</string>
+ <string name="custom_bookmark_icon">Individuelles Lesezeichen-Icon</string>
+ <string name="custom_folder_icon">Individuelles Ordner-Icon</string>
<string name="default_folder_icon">Standard-Ordnersymbol</string>
<string name="webpage_favorite_icon">Icon der Website</string>
<string name="bookmark_name">Name des Lesezeichens</string>
<string name="edit_folder">Ordner bearbeiten</string>
<string name="move_to_folder">In Ordner verschieben</string>
<string name="move">Verschieben</string>
+ <string name="cannot_use_svg">Aktuell kann kein SVG als Favoriten-Lesezeichen-Icon verwendet werden.</string>
<!-- Bookmarks Contextual App Bar. Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
The `%1$d` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
<string name="open_intents_in_new_tab_summary">Intents sind Links, die von anderen Apps übergeben werden.</string>
<string name="swipe_to_refresh">Herunterziehen zum Aktualisieren</string>
<string name="swipe_to_refresh_summary">Einige Websites funktionieren nicht, wenn "Herunterziehen zum Aktualisieren" eingeschaltet ist.</string>
+ <string name="download_provider">Download-Provider</string>
+ <string-array name="download_provider_entries">
+ <item>Privacy Browser</item>
+ <item>Android Download-Manager</item>
+ <item>Externe App</item>
+ </string-array>
+ <string name="download_with_privacy_browser">Privacy Browser - Privacy Browsers integrierter Downloader ist einfach, hat jedoch den Vorteil,
+ Proxy-Einstellungen und Cookies (so aktiviert) zu berücksichtigen und Daten-URLs (data:) herunterladen zu können.</string>
+ <string name="download_with_android_download_manager">Android Download-Manager - Androids Download-Manager berücksichtigt Privacy Browsers Proxy-Einstellungen nicht,
+ hat jedoch Zugriff auf Cookies (sodass Downloads von Seiten, die eine Anmeldung erfordern, möglicherweise funktionieren).</string>
+ <string name="download_with_external_app">Externe App - Externe Apps berücksichtigen Privacy Browsers Proxy-Einstellungen nicht und haben keinen Zugriff auf Cookies
+ (sodass Downloads von Seiten, die eine Anmeldung erfordern, vermutlich nicht funktionieren).</string>
<string name="scroll_app_bar">App-Leiste scrollen</string>
<string name="scroll_app_bar_summary">Scrollt die App-Leiste mit der URL nach oben, wenn die Webseite gescrollt wird.</string>
<string name="bottom_app_bar">Untere Anwendungs-Leiste</string>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / commitdiff