First full Russian translation.
authorSoren Stoutner <soren@stoutner.com>
Sat, 18 Dec 2021 22:47:50 +0000 (15:47 -0700)
committerSoren Stoutner <soren@stoutner.com>
Sat, 18 Dec 2021 22:47:50 +0000 (15:47 -0700)
65 files changed:
app/src/main/assets/ru/explanations/network_1xrtt.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_cdma.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_edge.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_ehrpd.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_0.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_a.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_b.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_gprs.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_gsm.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_hsdpa.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_hspa.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_hspap.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_hsupa.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_iden.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_iwlan.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_lte.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_nr.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_td_scdma.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_umts.html
app/src/main/assets/ru/explanations/network_unknown.html
app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_lte_advanced_pro.html
app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_lte_ca.html
app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_none.html
app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_advanced.html
app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_nsa.html
app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html
app/src/main/assets/ru/explanations/stingrays.html
fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-en.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger-en.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-en.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-en.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-en.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-es.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger-es.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-es.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-es.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-es.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-it.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger-it.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-it.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-it.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-it.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png [deleted file]
fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-ru.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/02-Standalone5G-ru.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-ru.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-ru.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-ru.png [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt [new file with mode: 0644]
fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt [new file with mode: 0644]

index cfa1baf11491373ae17f01e9bf905317d902c730..f584e1e612d91f7775d81c475761e9e7da18dd0d 100644 (file)
@@ -27,9 +27,9 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) is the first version of the
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard, which is the 3G update of the older 2G
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) - это первая версия стандарта
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), который является обновлением стандарта 3G более старого стандарта 2G
             <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access One</a> (CDMAOne).
-            It is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+            Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index acdef2ba4345956017ac6ad3f64a5be674238823..3b840910e5393d99abc09a486254ce222fac25a0 100644 (file)
@@ -27,7 +27,7 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne) is a 2G standard than can be considered a direct competitor to
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, также известный как CDMAOne) - это стандарт 2G, который можно считать прямым конкурентом
             <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM).</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 5a6951b7eee685960a43efc4031338554c2c5266..3d867d70247bf118a5e7b46339106c112cdfeb82 100644 (file)
@@ -28,8 +28,8 @@
 
     <body>
         <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Enhanced_Data_rates_for_GSM_Evolution">Enhanced Data rates for GSM Evolution</a> (EDGE)
-            is a 2.5G/3G technology which can be thought of as the next step up from <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS),
-            which is the first evolution of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
-            which is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).</p>
+            - это технология 2.5G/3G, которую можно рассматривать как следующий шаг после <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS),
+            которая является первой эволюцией 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
+            конкурента <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, также известного как CDMAOne).</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 842cf2522e01e09f1eedb6a7a3189e2a852bdefa..8f62163c95d1afeeb16529fea92306f4081f0990 100644 (file)
@@ -27,8 +27,8 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/6618535">Enhanced High-Rate Packet Data</a> (eHRPD) is a 3.5G/4G protocol designed to ease the transition in mixed networks to 4G
+        <p><a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/6618535">Enhanced High-Rate Packet Data</a> (eHRPD) - это протокол 3.5G/4G, разработанный для облегчения перехода смешанных сетей к 4G
             <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE),
-            particularly those coming from <a href="https://www.iotevolutionworld.com/topics/mobile-communications/articles/37366-evolution-options-from-cdma-lte-benefits-ehrpd.htm">CDMA2000</a>.</p>
+            особенно тех, которые переходят от <a href="https://www.iotevolutionworld.com/topics/mobile-communications/articles/37366-evolution-options-from-cdma-lte-benefits-ehrpd.htm">CDMA2000</a>.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 8881be7c6aa1a2b5b0612b364d6d3da17574be7a..1d26929d0a7600b7d40e07107efcceb18f998bda 100644 (file)
@@ -27,8 +27,8 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) is a 3.5G evolution of the 3G
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
-            It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) - это развитие стандарта 3G в стандарт 3.5G
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+            Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index d1beafbb248e1c5d418da99321bbf91420f1eb30..4ae33ddc7011d7f5285932dbb5b74df52d2ecf76 100644 (file)
@@ -27,8 +27,8 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) is the second release of the EVDO standard,
-            which is a 3.5G evolution of the 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
-            It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) - это вторая версия стандарта EVDO,
+            который является развитием стандарта 3.5G из 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+            Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index ddf0a18228e57a60d4a3f0382f91d0cc5afa9339..a00bb1a4efee31976e70f810de74637c6f37f111 100644 (file)
@@ -27,8 +27,8 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) is the third release of the EVDO standard,
-            which is a 3.5G evolution of the 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
-            It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) protocol.
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) - это третий релиз стандарта EVDO,
+            который является развитием стандарта 3.5G из 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+            Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP).
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 866aa5299be96bb743a708cc7682f9359bb005c8..23c13653a4b1de45651347c9b5d8e304b2c4784c 100644 (file)
@@ -27,9 +27,9 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS) is a 2.5G/3G packet-switched protocol
-            (meaning that information is split up into multiple packets similar to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_protocol_suite">TCP/IP</a> on the general internet).
-            It is the evolution of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
-            which is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).</p>
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS) - это протокол 2.5G/3G с пакетной коммутацией
+            (то есть информация разделяется на несколько пакетов, подобно <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_protocol_suite">TCP/IP</a> в обычном интернете).
+            Он является развитием стандарта 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
+            который является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, также известной как CDMAOne).</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index ad1693b91f79f661f2d30a3e74f7bf26aaaaa794..72cbcd87f20289af0520360fd80fd436362d587b 100644 (file)
@@ -27,8 +27,8 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) is a 2G standard.
-            It is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).
-            GSM eventually evolved into the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) - это стандарт 2G.
+            Он является конкурентом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, также известной как CDMAOne).
+            В конечном итоге GSM эволюционировал в стандарт 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), который также был адаптирован к сетям CDMA.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index f8fc1fcf18274cfc622fb283285e3dc973e083d6..170cfea66859baf5bdda514cfaf3f1e204f3e42e 100644 (file)
@@ -28,8 +28,8 @@
 
     <body>
         <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access#High_Speed_Downlink_Packet_Access_(HSDPA)">High Speed Downlink Packet Access</a> (HSDPA)
-            is a 3.5G protocol that makes up one portion of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+            - это протокол 3.5G, являющийся частью модернизации сети 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) и
             <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
-            It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+            Он является конкурентом протоколов 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 43a93838a4b549fb5ce795660b8d039df3049b2b..315ffa467f4f26bd9a6130f31a39b9fc8c13240f 100644 (file)
@@ -27,8 +27,8 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) is a 3.5G update to the 3G
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) - это модернизация 3.5G стандарта 3G
             <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
-            It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+            Он является конкурентом 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index c34800dd0c95ef7a649073c056454750c6591b14..99d5ffcb9bc31e0b6be4952704cd719a4cb1586e 100644 (file)
@@ -27,9 +27,9 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) is a boost to the 3.5G
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) - это усовершенствование протокола 3.5G стандартов 3G
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) и
             <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
-            It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+            Он является конкурентом 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 7e82a25a1b36ff91c55e3f40ddeebda1a479c8da..bf53d49eabc77ec42b0d5cf0d7e26bf00b7c8b0e 100644 (file)
@@ -28,8 +28,8 @@
 
     <body>
         <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access#High_Speed_Uplink_Packet_Access_(HSUPA)">High Speed Uplink Packet Access</a> (HSUPA)
-            is a 3.5G protocol that makes up one portion of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+            - это протокол, являющийся частью модернизации <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) и
             <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
-            It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+            Он является конкурентом 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 492efd3af2457c85e7a45a9ab6a0ef59731c2b7c..b0db7559ffe39881698f0258f55a192c24764b6e 100644 (file)
@@ -27,7 +27,7 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IDEN">Integrated Digital Enhanced Network</a> (iDEN) was a 2G protocol developed to work around some of the limitations of the 2G
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IDEN">Integrated Digital Enhanced Network</a> (iDEN) - это протокол 2G, разработанный для обхода некоторых ограничений
             <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM).</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 44f2f5f6566c787ea70e53d4be0ead592a7847c2..e97594cad9c1975a4e7067087580f02fd1273c76 100644 (file)
@@ -28,6 +28,6 @@
 
     <body>
         <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_data_offloading#Cellular_and_Wi-Fi_network_interworking">Interworking Wireless LAN</a> (IWLAN)
-            is a fancy name for using an <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11">802.11 Wi-Fi network</a> to route cell phone data.</p>
+            - это необычное название для <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11">сети Wi-Fi 802.11</a> для маршрутизации данных сотового телефона.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 2a4724851a8aa5ac76a8c606b7dfdd823df542d7..21d34ec048e1779a388575a8ad9c35d7873dec2e 100644 (file)
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE) is the 4G evolution of the 3G
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS). Notably, it replaced both UMTS,
-            which descended from the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM), as well as the 3G
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), which was the main competitor to UMTS.
-            For the first time, this meant that cell phone networks worldwide coalesced around a single protocol, removing the need for world travelers to carry a phone with dual radios.
-            One reason LTE was able to achieve this was by supporting a mixed-mode network, where CDMA2000 (or UMTS) was used for voice calls and LTE for data communications.
-            This provided a seamless upgrade path for cell phone operators. Over time, most carriers eventually switched to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_over_LTE">Voice over LTE</a> (VoLTE).</p>
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE) - это 4G-эволюция стандарта 3G
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS). Примечательно, что она заменила как UMTS,
+            появившуюся на базе 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM), так и 3G
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), которая была главным конкурентом UMTS.
+            Это позволило впервые объединить сети сотовой связи по всему миру в единый протокол, избавив путешественников от необходимости носить с собой телефон с двумя радиомодулями.
+            Одной из причин, по которой LTE удалось достичь этого, была поддержка смешанного режима работы сети, где CDMA2000 (или UMTS) использовался для голосовых вызовов, а LTE - для передачи данных.
+            Это обеспечило операторам сотовой связи беспрепятственный путь модернизации.
+            Со временем большинство операторов перешли на <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_over_LTE">передачу голоса через LTE</a> (VoLTE).</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 177bf272eb34630b82d6e2deb7b7250dca169d77..faab2d36f0147fb302251b2463cab7b406ae053f 100644 (file)
@@ -27,9 +27,9 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> is the main 5G protocol.
-            It is the successor to 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE).
-            It is the first wireless protocol to generally include the generation (5G) in the name.
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> это основной протокол 5G.
+            Он является преемником 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE).
+            Это первый протокол беспроводной связи, в названии которого присутствует слово "поколение" (5G).
         </p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index f9581316878e46715f3cac72a50ad819654ffc26..6a2c57885a2757aacdc8dea1afb66e0ebb45c02b 100644 (file)
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS#TD-SCDMA_(UTRA-TDD_1.28_Mcps_Low_Chip_Rate_(LCR))">Time-Division Synchronous Code-Division Multiple Access</a> (TD-SCDMA) is an extension to the 3G
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS#TD-SCDMA_(UTRA-TDD_1.28_Mcps_Low_Chip_Rate_(LCR))">Time-Division Synchronous Code-Division Multiple Access</a> (TD-SCDMA) - это расширение стандарта 3G
             <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS),
-            which is the 3G successor of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
-            and a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
-            TD-SCDMA was only used in China.
-            UMTS evolved into the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+            который является преемником 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
+            и конкурентом стандарта <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+            TD-SCDMA использовался только в Китае.
+            UMTS эволюционировал в 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), который также был адаптирован к сетям CDMA.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 197d2e7d6424242219ea7aefdd11aca2751af35a..fe9f980127fc3bbef22dee79ff90d56073e1b5d3 100644 (file)
@@ -28,8 +28,8 @@
 
     <body>
         <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS)
-            is the 3G successor to the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
-            and a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
-            UMTS evolved into 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+            - это преемник 3G от 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
+            и конкурент стандарта <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+            UMTS эволюционировал в 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), который также был адаптирован к сетям CDMA.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index abaed6afde4be971737cee3320f028e110e5a97a..ae05203476712f9fed1cf6994cdb076422747c1d 100644 (file)
@@ -27,6 +27,6 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p>The network type is unknown.</p>
+        <p>Тип сети неизвестен.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 5a4b2bfc5ab2c66bdd67e9eb33982e8a3406a582..ab31e95fa2b3c67b46f49805a0f4aa62e54952a1 100644 (file)
@@ -28,6 +28,6 @@
 
     <body>
         <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_Advanced#LTE_Advanced_Pro">Long-Term Evolution Advanced Pro</a> (LTE-A Pro)
-            is a 4.5G update to the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> protocol.</p>
+            - это эволюция протокола 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> до 4.5G.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 00decba92bc06308ae15c54b43793ec253e04c5b..b32d466523d1a5ce5e6bc0fb51144b4e620dfded 100644 (file)
@@ -28,6 +28,6 @@
 
     <body>
         <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_aggregation">Long-Term Evolution Carrier Aggregation</a> (LTE CA)
-            allows a 4G LTE connection to aggregate non-contiguous blocks of spectrum to increase data throughput.</p>
+            - позволяет соединению 4G LTE объединять несмежные блоки спектра для увеличения пропускной способности.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index f059feddce36cd196077d1554ee4ca68b2ce35e9..c16499b79c3e5b51ba024f7ef5d4ff7fbaebe9b6 100644 (file)
@@ -27,6 +27,6 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p>There is no additional network information. Usually this category only applies to certain 4G and 5G networks.</p>
+        <p>Дополнительная информация о сети отсутствует. Обычно эта категория относится только к определенным сетям 4G и 5G.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 58768ad336bf66b1e3343c3dcaa2906ea8511399..ba027d238c5409ab6c7cae249c0a34954fdc602a 100644 (file)
@@ -28,9 +28,9 @@
 
     <body>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/telephony/TelephonyDisplayInfo#OVERRIDE_NETWORK_TYPE_NR_ADVANCED">New Radio Advanced</a>
-            is a marketing term that indicates that the carrier has done something beyond the bare minimum to qualify for the 5G logo.
-            It likely indicates that speeds beyond those typically associated with standard 5G are available.
-            For example, the carrier might be using the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave spectrum</a> (24.25–52.6 GHz), which goes really fast but doesn't penetrate walls.
-            Or, they might be using <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_aggregation">carrier aggregation</a> to increase bandwidth.</p>
+            - это маркетинговый термин, который указывает на то, что оператор сделал что-то сверх необходимого минимума, чтобы претендовать на логотип 5G
+            Скорее всего, он указывает на то, что доступны скорости, превышающие те, которые обычно ассоциируются со стандартным 5G.
+            Например, оператор может использовать <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">спектр миллиметровых волн</a> (24.25–52.6 GHz), который работает очень быстро, но не проникает сквозь стены.
+            Или они могут использовать <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_aggregation">агрегацию несущих</a> для увеличения пропускной способности.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 7330c49e2d698c49e6f2e9139d64be6ce0851b8f..a455194d72c8786e7372811f5f070df49aa8ba31 100644 (file)
@@ -27,9 +27,9 @@
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone</a> (NR NSA) uses the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a>
-            protocols for the control channel and 5G NR for the data channel.
-            It provides much of the speed of 5G without any of the additional security benefits.
-            Android phones will list this as a 5G connection, but it is not protected against modern <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">stingray attacks</a>.</p>
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone</a> (NR NSA) использует протоколы 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a>
+            для канала управления и 5G NR для канала данных.
+            Он обеспечивает значительную скорость 5G без каких-либо дополнительных преимуществ в плане безопасности.
+            Телефоны Android будут указывать это как соединение 5G, но оно не защищено от современных <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">атак stingray</a>.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index 40f872c0e8eeeb27496c665b01c4c0aca39eda2a..defd70f65ebb910bf0f0d421df03895126e50053 100644 (file)
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone millimeter Wave</a> (NR NSA mmWave) uses the 4G
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> protocols for the control channel and 5G NR on the
-            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave spectrum</a> (24.25–52.6 GHz) for the data channel.
-            It provides much of the speed of 5G without any of the additional security benefits.
-            Android phones will list this as a 5G connection, but it is not protected against modern <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">stingray attacks</a>.</p>
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone в миллиметровом диапазоне волн</a> (NR NSA mmWave) использует протоколы 4G
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> для канала управления и 5G NR в
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">миллиметровом диапазоне волн</a> (24.25–52.6 GHz) для канала данных.
+            Он обеспечивает значительную скорость 5G без каких-либо дополнительных преимуществ в плане безопасности.
+            Телефоны Android будут указывать это как соединение 5G, но оно не защищено от современных <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">атак stingray</a>.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
index dded17bf7037b4857c1d812191139af9ee3c1db1..2e5ae69550c3d36ec61d30ecc308c383e2d1005e 100644 (file)
     </head>
 
     <body>
-        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">IMSI catchers</a>, also known as stingrays, are fake cell phone towers that intercept your traffic and spy on you.
-            Each generation of cell phone protocols has attempted to mitigate stingrays, but each has generally failed.
-            With 5G, more of the traffic is encrypted in such a way that it prevents stingray spying.
-            However, 5G networks can run in a blended 4G/5G mode, where the control channel is 4G and the data channel is 5G.
-            This is known as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">5G NR NSA</a> (5G New Radio Non-Standalone) mode.
-            When connected to such a blended network, a cell phone is not protected against
-            <a href="https://www.wired.com/story/5g-network-stingray-surveillance-non-standalone/">modern stingray attacks</a>.</p>
-
-        <p>The Android status bar does not differentiate between 5G modes. It will display the same 5G icon for Standalone and Non-Standalone networks.
-            The purpose of Privacy Cell is to make it easy to tell what type of network you are connected to.
-            If you are in an area where you usually are connected to a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Standalone_mode">5G NR SA</a> network and Privacy Cell shows a 5G NR NSA connection,
-            it is possible that a stingray has performed a downgrade attack to spy on your communications.</p>
-
-        <p>It should be noted that paltry attempts have been made to secure cell phone protocols in the past, which have never been sufficiently well designed to provide real protection.
-            Even if you are connected to a 5G NR SA network, it is likely that there are still unknown weaknesses in the network that can be exploited by a sufficiently funded adversary.
-            Privacy Cell will be updated regarding these types of vulnerabilities as future research identifies them.</p>
+        <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">IMSI-ловушки</a>, также известные как stingray, - это поддельные вышки сотовой связи, которые перехватывают ваш трафик и шпионят за вами.
+            В каждом поколении протоколов сотовой связи предпринимались попытки уменьшить влияние stingray, но все они, как правило, заканчивались неудачей.
+            В сетях 5G большая часть трафика шифруется таким образом, что это предотвращает возможность stingray.
+            Однако сети 5G могут работать в смешанном режиме 4G/5G, где канал управления - 4G, а канал передачи данных - 5G.
+            Такой режим известен как <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">5G NR NSA</a> (5G New Radio Non-Standalone).
+            При подключении к такой смешанной сети мобильный телефон не защищен от
+            <a href="https://www.wired.com/story/5g-network-stingray-surveillance-non-standalone/">современных атак stingray</a>.</p>
+
+        <p>Строка состояния Android не различает режимы 5G. В ней будет отображаться один и тот же значок 5G для автономных и неавтономных сетей.
+            Цель Privacy Cell - облегчить определение типа сети, к которой вы подключены.
+            Если вы находитесь в месте, где чаще всего подключена сеть <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Standalone_mode">5G NR SA</a>, а Privacy Cell показывает соединение 5G NR NSA,
+            возможно, stingray совершил атаку с понижением класса, чтобы шпионить за вашими коммуникациями.</p>
+
+        <p>Следует отметить, что в прошлом предпринимались ничтожные попытки защитить протоколы сотовых телефонов, которые никогда не были проработаны настолько хорошо, чтобы обеспечить реальную защиту.
+            Даже если вы подключены к сети 5G NR SA, вполне вероятно, что в ней все еще есть неизвестные слабые места, которые могут быть использованы хорошо оснащенным злоумышленником.
+            Privacy Cell будет обновляться относительно этих типов уязвимостей по мере их выявления в будущих исследованиях.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-en.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-en.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4f372f2
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-en.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png
deleted file mode 100644 (file)
index 4f372f2..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger-en.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger-en.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b260326
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger-en.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger.png
deleted file mode 100644 (file)
index b260326..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-en.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-en.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e1312c3
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-en.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png
deleted file mode 100644 (file)
index e1312c3..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-en.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-en.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..744256d
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-en.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png
deleted file mode 100644 (file)
index 744256d..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-en.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-en.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f05ee16
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-en.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png
deleted file mode 100644 (file)
index f05ee16..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-es.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-es.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..03cb9a5
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-es.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png
deleted file mode 100644 (file)
index 03cb9a5..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger-es.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger-es.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4fc0979
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger-es.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger.png
deleted file mode 100644 (file)
index 4fc0979..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-es.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-es.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..cf2b44a
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-es.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png
deleted file mode 100644 (file)
index cf2b44a..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-es.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-es.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a0b8be2
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-es.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png
deleted file mode 100644 (file)
index a0b8be2..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-es.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-es.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..19aac9e
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-es.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png
deleted file mode 100644 (file)
index 19aac9e..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-it.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-it.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5848760
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-it.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png
deleted file mode 100644 (file)
index 5848760..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger-it.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger-it.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b3ad145
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger-it.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger.png
deleted file mode 100644 (file)
index b3ad145..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-it.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-it.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a292c1b
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-it.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png
deleted file mode 100644 (file)
index a292c1b..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-it.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-it.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..42d6410
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-it.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png
deleted file mode 100644 (file)
index 42d6410..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-it.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-it.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0a9b1e0
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-it.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png
deleted file mode 100644 (file)
index 0a9b1e0..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5431b8d
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,3 @@
+Privacy Cell - это небольшое приложение, которое отображает информацию о протоколе сотового телефона.
+
+На момент написания этой статьи многие сети сотовой связи переходят с сетей 4G (четвертого поколения) на сети 5G. Сетевые протоколы 5G были специально разработаны для защиты от некоторых известных недостатков старых протоколов, включая те, которые позволяли стингреям (stingrays), так называемым перехватчикам IMSI, осуществлять атаки "человек посередине" в сетях сотовой связи. Для упрощения развертывания и обратной совместимости сети 4G и 5G могут работать вместе в режиме, известном как 5G NR (New Radio) NSA (Non-Standalone). При этом сеть 4G используется для канала управления, а сеть 5G - для передачи данных. Однако 5G NR NSA не обеспечивает защиту от стингреев. Android имеет доступ ко всей необходимой информации о том, подключен ли он к сети 5G NR NSA или 5G NR SA (автономной), но он не отображает эту информацию пользователю. Цель Privacy Cell - сделать эту информацию легкодоступной.
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-ru.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-ru.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..655aeb1
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-ru.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/02-Standalone5G-ru.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/02-Standalone5G-ru.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6841659
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/02-Standalone5G-ru.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-ru.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-ru.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..eb95a98
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-ru.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-ru.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-ru.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3e61c92
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-ru.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-ru.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-ru.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4739439
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-ru.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b4a8263
--- /dev/null
@@ -0,0 +1 @@
+Убедитесь, что телефон использует самые безопасные протоколы сотовой связи.
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..627c302
--- /dev/null
@@ -0,0 +1 @@
+Privacy Cell
\ No newline at end of file